Phantom Onlooker

Espectador Fantasma

Phantom Onlooker

¡Cuidado!Be care!
Riesgo de explosión inminenteRisk of imminent explosion

Y ya no tengo miedoAnd I am not scared anymore
Me río a carcajadasI'm laughing heartily
Desde la cima de mi nube tóxicaFrom the top of my toxic cloud
Guiado por mi deseo de auto-satisfacciónLead by my wish of self-satisfaction
¡Te veo!I see you !
Sigan matándose entre ustedes, hermanos, padresKeep on killing each others, brothers, fathers
Solo reiré másI will only laugh more

Lejos de las cosas que amabaAway from the things I loved
De mi pasado y mi futuroFrom my past and my future
Caminé a través de la oscura vacuidad del tiempoI walked through the dark emptiness of time
Con una vela en la manoWith a candle in (my) hand

Solo los hombres pueden creer en un diosOnly men can believe in a god
Que desearía la muerte de los no creyentesWho would want the death of non believers
Y solo los hombres pueden inventar un demonioAnd only men can make up a devil
Cuya crueldad nunca podría igualar la suyaWhose cruelty could never match theirs

¡Ja-ja!Ha-ha!
En mi nube tóxica, me río a carcajadasOn my toxic cloud, I'm laughing heartily
Y respiro profundamenteAnd taking deep breaths
Más profundo en mi locura estoy huyendoDeeper in my madness I'm running away
Y sin ningún remordimientoAnd without any remorse
Los veré destruirse a ustedes mismosI will watch you destroying yourselves
Como un espectador fantasma,As a phantom onlooker,
Liberado finalmente de su repugnante lástimaFreed at last from your disgusting pity
Me estoy alejando volando, me estoy elevandoI am flying away, I am taking off