Hitohira

Einzelne Blüte

Hitohira

rote Blüte verborgenakai hana ni kakushita
in einem flüchtigen Traumawai yume no hitohira
im weißen Hauch des Morgensasa no shiroi kehai ni
überflutet es michkoborote afurete yuku

Sieh, schließe die Augenhora mabuta tojite
atme ein, spüre den Wind, deine Stimme erfüllt den Himmeliki o shite kazewokanjite sora ni michiru anata no koe
sie hallt in meinem Herzenmune ni hibiku yo

Unter der roten Blüteakai hana no yado shita
kurze Erinnerungen an Träumemijikai yume no kioku
wie ein Bild, das in der Stadt gemalt wurdemarude machi ni kaita
von tausend Illusionenikusen no shinkiro

Sieh, schließe die Augenhora mabuta tojite
atme ein, strecke die Arme ausiki o shite ude o nobashite
in den Himmel, zu den weißen Wolkentoi sora ni shiroi kumo ni
berührt meine Fingeryubi ga fureru

Augen schließenmabuta tojite
beide Hände ausbreiten, die Wolken greifenryote hiroge kumo o tsukande
schlagend überlagern sich die Träume einer einzelnen Blütekodo suru kasanariau yume no hitohira
deine Stimme erfüllt den Himmel, umarmt mein Herzsora ni michiro anata no koe mune ni daite
deine Stimme, die im Wind verwehtkaze ni tokeru anata no koe o
wirkt ewig nachtadori tsumugu eien ni

Sieh, atme ein, halte es in deinem Herzenhora iki o shite mune ni daki
deine Stimme, ewig.anata no koe eien ni