Hitohira

Hitohira

Hitohira

une fleur rouge cachéeakai hana ni kakushita
une pétale d'un rêve légerawai yume no hitohira
dans l'aube au blanc éclatantasa no shiroi kehai ni
elle déborde et s'écoulekoborote afurete yuku

regarde, ferme les yeuxhora mabuta tojite
respire et sens le vent, ta voixiki o shite kazewokanjite sora ni michiru anata no koe
remplit le cielmune ni hibiku yo

sous la fleur rougeakai hana no yado shita
un souvenir d'un rêve fugacemijikai yume no kioku
comme un miragemarude machi ni kaita
écrit dans la villeikusen no shinkiro

regarde, ferme les yeuxhora mabuta tojite
respire et tends les brasiki o shite ude o nobashite
vers le ciel où les nuages blancstoi sora ni shiroi kumo ni
peuvent être touchésyubi ga fureru

ferme les yeuxmabuta tojite
ouvre les bras et saisis les nuagesryote hiroge kumo o tsukande
les rêves se superposent, une pétale d'un rêve légerkodo suru kasanariau yume no hitohira
remplit le ciel, ta voix m'enveloppesora ni michiro anata no koe mune ni daite
laissant s'échapper ta voixkaze ni tokeru anata no koe o
je tisse un chemin vers l'éternitétadori tsumugu eien ni

regarde, respire et prends-moi dans tes brashora iki o shite mune ni daki
ta voix pour l'éternitéanata no koe eien ni