Dull Routine

Rutina Aburrida

Dull Routine

Muchas nubes, ella viste de grisMuitas nuvens, ela veste cinza
uñas descascaradas y el cabello recogidounhas descascadas e os cabelos presos
lleva un libro para no tener que hablar con nadieleva um livro pra não ter que falar com ninguém
escribe versos mientras espera el trenescreve versos enquanto espera o trem

tren vacío, en el vagón solo ellatrem vazio, no vagão só ela
silba bajo y se sienta en la ventanaassovia baixo e senta na janela
golpea los pies en un ritmo no muy rápidobate os pés num ritmo não muito rápido
creo que es samba, también podría ser jazz...acho que é samba, pode ser jazz também...

A veces desearía ser estúpidoSometimes i wish i was stupid
A veces desearía ser sordo, mudo y ciegoSometimes i wish i was deaf,dumb and blind

Entonces no sabría que hay más que estoThen i wouldn't know that there's more than this
Quizás entonces sería libreMaybe then i'd be free

tren vacío, en el vagón solo ellatrem vazio, no vagão só ela
silba bajo y se sienta en la ventanaassovia baixo e senta na janela
golpea los pies en un ritmo no muy rápidobate os pes num ritmo não muito rápido
creo que es samba, puede ser jazz también...acho que é samba, pode ser jazz também...

Escribe versos mientras espera el tren...escreve versos enquanto espera o trem...

Otro golpe yAnother hit and
Otra pastilla yAnother pill and
Otro sorbo yAnother sip and
Finalmente puedo ser yoI can finally be me

Otra nocheAnother evening
De un fin de semana desperdiciadoOf a wasted weekend
Sin más sentimientosNo more feeling
Y esa es mi rutina aburridaAnd that's my dull routine