Echoes in the Dust

Ecos en el Polvo

Echoes in the Dust

Susurros en el ático, en las paredesWhispers in the attic, in the walls
Los dedos siguen las grietas al caer la nocheFingers trace the cracks as night falls
Una habitación que nunca conoció la luzA room that never knew the light
Donde el silencio grita, fuera de vistaWhere silence screams, out of sight

Pasos perdidos en la arenaLost footsteps in the sand
La arena del reloj se escapa de mi manoThe hourglass slips through my hand

Ecos en el polvoEchoes in the dust
Solo somos huesos convertidos en óxidoWe're just bones turned to rust
Sueños enterrados en la oscuridadDreams buried in the dark
Despertando sin una marcaWaking up without a mark

Ventanas cerradas, pero el aire aún picaWindows shut, but the air still stings
Canciones rotas, donde nadie cantaBroken songs, where no one sings
Las sombras se arrastran donde no había ningunaShadows crawl where there was none
El tiempo se pierde, pero aún correTime is lost, but still it runs

Un reloj sin caraA clock with no face
Aún mide el espacioStill measures the space

Ecos en el polvoEchoes in the dust
Solo somos huesos convertidos en óxidoWe're just bones turned to rust
Sueños enterrados en la oscuridadDreams buried in the dark
Despertando sin una marcaWaking up without a mark

Las paredes son suaves, como piel que muereThe walls are soft, like dying skin
Un lugar del que no podemos salir, desde adentroA place we can't get out of, from within
Escucho mi nombre, pero no soy yoI hear my name but it's not me
Solo un llamado vacío, sin finJust a hollow call, endlessly

Ecos en el polvoEchoes in the dust
Desvaneciéndose en la confianzaFading into the trust
De que nunca nos iremosThat we'll never leave
Donde el pasado se niega a respirarWhere the past refuses to breathe