Hikari No Sasu Hou He

Hacia donde brilla la luz

Hikari No Sasu Hou He

Este sueño continúa y realmente siento que es cierto
このゆめのつづきがほんとうにあるきがするんだ
Kono yume no tsuzuki ga hontou ni aru ki ga surunda
Buscando el lugar que aún no has mencionado
きみがはなしていたまだみぬばしょをさがして
Kimi ga hanashiteita mada minu basho o sagashite

Caminaré contigo sin importar lo que pase, no soltaré tu mano
ぼくはきみとあるきだすなにがおこってもてをはなさない
Boku wa kimi to arukidasu nani ga okottemo te o hanasanai

Vi la luz, corramos hacia donde brilla la luz
i saw the light かけだそうひかりのさすほうへ
i saw the light kakedasou hikari no sasu hou e
Nadie puede detenernos, solo el corazón que cree
もうだれにもとめられないしんじるこころだけは
Mou dare ni mo tomerarenai shinjiru kokoro dake wa
Contigo, seguramente incluso alcanzaré ilusiones, mira, pronto el cielo azul
きみとならかならずまぼろしさえつかめるよほらもうすぐあおいそら
Kimi to nara kanarazu maboroshi sae tsukameru yo hora mou sugu aoi sora

Porque es un sueño que no desaparecerá, seguiré a donde sea
けせないゆめだからどこまでもついてくるんだ
Kesenai yume dakara doko made mo tsuitekurunda
Las sombras que se alargan a nuestros pies son ilusiones
しゃがんだあしもとのびてくかげはまぼろし
Shaganda ashimoto no nobiteku kage wa maboroshi

Aunque sea una luz tenue, definitivamente alcanzaré la esperanza que vi
あわいひかりだとしてもたしかにみたきぼうつかむんだ
Awai hikari da toshitemo tashika ni mita kibou tsukamunda

Vi la luz, saltemos hacia donde brilla la luz
I saw the light とびだそうひかりのさすほうへ
I saw the light tobidasou hikari no sasu hou e
Nadie puede detener nuestros cálidos sentimientos
もうだれにもとめられないぼくらのあついおもい
Mou dare ni mo tomerarenai bokura no atsui omoi
Contigo, seguramente incluso alcanzaré ilusiones, mira, pronto el cielo azul
きみとならかならずまぼろしさえつかめるよほらもうするあおいそら
Kimi to nara kanarazu maboroshi sae tsukameru yo hora mou suru aoi sora

Si alguna vez te pierdes en un bosque que parece de antaño
とおいむかしみたようなもりをまよったら
Tooi mukashi mita youna mori o mayottara
Reza a las estrellas que han venido desde tiempos remotos
とおいむかしからきたほしにいのろう
Tooi mukashi kara kita hoshi ni inorou
Encontré la luz, encontré la luz
ひかりをひかりをみつけた
Hikari o hikari o mitsuketa

Contigo, seguramente incluso alcanzaré ilusiones, mira, pronto el cielo azul
きみとならかならずまぼろしさえつかめるよほらもうするあおいそら
Kimi to nara kanarazu maboroshi sae tsukameru yo hora mou suru aoi sora

(repite)
repete
repete