Borderless Universe

Universo sin fronteras

Borderless Universe

En medio de la multitud llena de ruido, abrazo mis ojos llenos de miedo
NOISEだらけのひとごみにおびえたひとみだいて
NOISE darake no hito-gomi ni obieta hitomi daite
Mi ángel caído derrama lágrimas
まいおりたぼくのてんしはなみだをながす
Maiorita boku no tenshi wa namida wo nagasu
Cortando la oscuridad en forma de luna, ilumina el mundo
つきのかたちにやみをきりとってせかいてらせ
Tsuki no katachi ni yami wo kiritotte sekai terase
SALVA NUESTRO UNIVERSO, carga con la tristeza
SAVE OUR UNIVERSE かなしみをあずけて
SAVE OUR UNIVERSE Kanashimi wo azukete

*Amor, no te detengas, más allá del resplandor
あいよとまらないでまぶしさのむこう
Ai yo Tomaranaide Mabushisa no mukou
La noche silenciosa azul que atraviesa, contén la respiración
さえわたるあおいSILENT NIGHTいきをひそめ
Saewataru aoi SILENT NIGHT Iki wo hisome
Los corazones se funden, enciende el destello
こころがとけあってきらめきをもやせ
Kokoro ga tokeatte kirameki wo moyase
Sueños interminables hacia un lejano horizonte
おいつづけるゆめBORDERLESSはるかかなたへ
Oi tsuzukeru yume BORDERLESS Haruka kanata e

El rompecabezas de la ciudad que he visto, lleno de aire distorsionado
みおとしたとかいのぱずるゆがんだくうきをうめて
Miotoshita tokai no pazuru Yuganda kuuki umete
Pintado con la sirena roja de advertencia
けいこくのあかいさいれんぬり
Keikoku no akai sairen nuri
Los adultos que han perdido sus sueños, comen esperanza
ゆめをなくしたさびしいひとおとなたちきぼうたべて
Yume wo nakushita sabishii hito otona-tachi kibou tabete
SALVA NUESTRO UNIVERSO
SAVE OUR UNIVERSE
SAVE OUR UNIVERSE

Amor, no te detengas, más allá de la amabilidad
あいよとまらないでやさしさのむこう
Ai yo Tomaranaide yasashisa no mukou
Si miras, la noche silenciosa azul, extiende tus brazos
みつめればあおいSILENT NIGHTりょうてひろげ
Mitsumereba aoi SILENT NIGHT Ryoute hiroge
El corazón pesado se despoja
あつぎしたこころがぬがされてゆくよ
Atsugi shita kokoro ga nugasarete yuku yo
Un sueño sin adornos, UNIVERSO SIN FRONTERAS
かざりのないゆめBORDERLESS UNIVERSE
Kazari no nai yume BORDERLESS UNIVERSE

*repetir
repeat
repeat