The River

La Rivière

The River

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fond, au fond de la rivièreLay me at the bottom, the bottom of the river

Oh mon Seigneur, prends cette mainOh my Lord, take this hand
Sauve-moi de la potenceSave me from the gallows
Entends cette nouvelle, porte mon orHear this news, bear my gold
Dépose-moi dans les eaux peu profondesLay me in the shallows

Le mal viendra si tu appelles mon nomEvil will come if you call my name
Le jour des méchants se lèveraThe wicked day shall rise
Les péchés de la rivière vont me laverThe river's sins gonna wash me clean
La rivière ne se tarit pasThe river don't run dry

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fond, au fond de la rivièreLay me at the bottom, the bottom of the river

Oh mon Seigneur, entends mon malheurOh my Lord, hear my woe
Il y a du sang dans la valléeThere's blood upon the valley
Prends cette épée pour tuer ce que j'ai faitTake this sword to kill I've done
Délivre-moi de l'inquiétudeDeliver me from worry

La main du diable va me frapperThe devil's hand's gonna strike me down
Me couper jusqu'à ma tombeCut me to my grave
Les chansons de la rivière vont me tirerThe river's songs gonna pull me through
La rivière peut me sauverThe river she can save

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fond, au fond de laLay me at the bottom, the bottom of the

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fondLay me at the bottom

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fond, au fond de la rivièreLay me at the bottom, the bottom of the river

Oh mon Seigneur, prends cette âmeOh my Lord, take this soul
Dépose-moi au fond de la rivièreLay me at the bottom of the river
Le Diable est venu me ramener chez moiThe Devil has come to carry me home
Dépose-moi au fond, au fond de la rivièreLay me at the bottom, the bottom of the river