Pretty Angry (for J. Sheehan)

Bastante Enojado (para J. Sheehan)

Pretty Angry (for J. Sheehan)

Quisiera beber tequilaI wish I drank tequila
Quisiera quedarme despierto hasta tardeI wish I stayed up late
Pero últimamente cuando llega el hombre de arenaBut lately when the sandman comes
Sabes que simplemente no puedo esperarYou know I just can't wait
No, últimamente no puedo esperarNo lately I can't wait

Y empacamos todas tus cajasAnd we packed up all your boxes
Todo ha sido llevadoIt's all been hauled away
Nunca miro las paredes tan vacíasI never stare at walls so bare
Porque algo siempre permanece'Cause something always stays
Sí, algo de ti permaneceYeah something of you stays

Y quiero gritar desde mi guitarraAnd I wanna shout from my guitar
Sal, sal, donde quiera que estésCome out come out wherever you are
La broma ha terminado, abre tus ojosThe joke is over open up your eyes
Un corazón como el tuyo nunca muereA heart like yours it never dies
Y encontré tus llaves detrás de tu sillaAnd I found your keys behind your chair
Todavía puedo verte sentado allíI still can see you sitting there
Esto no es gracioso, no te burlesThis isn't funny don't fool around
Me dejaste ir... me decepcionasteYou let me go... you let me down

(CORO)(CHORUS)
Y supongo que todavía estoy bastante enojadoAnd I guess I'm still pretty angry
Y no quiero estarloAnd I don't want to be
No sé cuál fue la mayor pérdida de tiempoI don't know which was the bigger waste of time
Extrañarte o desear que en su lugar fuera yoMissing you or wishing instead it was me

Quisiera caminar sobre el aguaI wish I walked on water
Sacando conejos de mi mangaPulling rabbits from my sleeve
Adivinando cartas y salvando a todosGuessing cards and saving everyone
Quisiera seguir creyendoI wish I still believed
Oh, desearía creerOh I wish that I believed

Que también podría canalizar vocesThat I could also channel voices
Que he soportado la hoja ardienteThat I've endured the burning blade
Que podría tomar algunas de tus decisionesThat I could make some of your choices
Desearía no tener miedoI wish I weren't afraid
De esas decisiones que tomasteOf those choices that you made

Como si pudiera darte lo que necesitasLike I could give you what you need
Así que, ali, ali, oxen freeSo ally ally oxen free
El juego ha terminado y me rindoThe game is up and I give in
Así que muéstrate para que puedas ganarSo show yourself so that you can win
Ven a reclamar tu premio y no me importaCome claim your prize and I don't care
Todavía puedo verte parado allíI still can see you standing there
Cómo pudiste irte, cómo pudiste mentirHow you could leave, how you could lie
Me interrumpiste en plena respuestaYou cut me off in mid reply

(CORO)(CHORUS)

La voluntad de ganar, el impulso de correrThe will to win the urge to race
Todavía puedo verlo en tu rostroI still can see it on your face
Pensé que podría seguirte pero solo choquéThought I'd keep up but only crashed
No fui construido para moverme tan rápidoI wasn't built to move that fast
Pensé que podría igualarte paso a pasoThought I could match you stride for stride
Pero estaba en el otro ladoBut I was on the other side
Y aferrándome al pasamanos de seguridadAnd holding on to the safety rail
Con nudillos blancos y tez pálidaWith knuckles white complexion pale
Un soplo de polvo y te habías idoA could of dust and you were gone
Pensé que te alcanzaría más tardeThought I would catch you later on
Cojeaba detrás, tu carrera había terminadoI limped behind your race was won
Pero ¿estabas compitiendo o huyendo?But were you racing or on the run?
Cómo disfrutabas, amabas conducirHow you enjoyed, you loved to drive
Y estoy destrozado... porque estoy vivoAnd I'm destroyed... 'cause I'm alive
Porque estoy vivo'Cause I'm alive

(CORO X2)(CHORUS X2)