The Favourite Son

El Hijo Favorito

The Favourite Son

Duerme pequeño bebé, te siento respirar en mis brazos,Sleep little baby, i feel you breathing on my arms,
Duerme pequeño bebé, oh sí, cuando despiertes ¿tu papá se habrá ido?Sleep little baby, oh yeah, when you wake will your daddy be gone.

Observa nuestro tiempo, se está desvaneciendo,Look at our time, it's falling away,
Desvaneciéndose y es una lástima pero es verdad,Falling away and it's a shame but it's true,
Los días de nuestras vidas son como hojas en el viento,The days of are lives are but leaves in the wind,
Recogidas y desechadas siempre reemplazadas en el gran esquema de las cosas,Collected and binned always replaced in the grand scheme of things,
Así como el otoño se convierte en invierno, se convierte en primavera.Just as the fall turns to winter, turns to spring.

El destello en tus ojos crece más brillante con el tiempo,The glint in your eyes grows brighter with time,
Al menos más brillante que los míos y es una lástima pero es verdad,At least brighter than mine and it's a shame but it's true,
Contigo a mi lado, lo enfrentaré de nuevo,With you at my side i'll, face it again,
Sonrío desde el tren, y veo pasar el mundo silbando sin preocupaciones,Smile from the train, and watch the world go whistling by without a care,
Me recuesto contigo y pongo mis pies en la silla,Lie back with you and put my feet up on the chair,
Mi hijo favorito, estoy envuelto y terminado, pero algo ha muerto,My favourite son, i'm wrapped and i'm done, but something has died,
Niño imposible, dentro y vilipendiado, ven a dar un paseo.Impossible child, within and reviled, come along for the ride.

Observa nuestro tiempo, se está desvaneciendo,Look at our time, it's falling away,
Desvaneciéndose y es una lástima pero es verdad,Falling away and it's a shame but it's true,
Los días de nuestras vidas son como hojas en el viento,The days of are lives are, but leaves in the wind,
Recogidas y desechadas siempre reemplazadas en el gran esquema de las cosas,Collected and binned always replaced in the grand scheme of things,
Así como el otoño se convierte en invierno, se convierte en primavera,Just as the fall turns to winter, turns to spring,
Mi hijo favorito, estoy envuelto y terminado, pero algo ha muerto,My favourite son, i'm wrapped and i'm done, but something has died,
Niño imposible, dentro y vilipendiado, ven a dar un paseo,Impossible child, within and reviled, come along for the ride,
Pero algo ha muerto.But something has died.