Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 443

Strobohobo

Blumfeld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Strobohobo

Tok Tok Tok
Ich klopf auf Holz
Allein auf meiner Ghost Ranch
Das Mondlicht tropft
Ich denk: Was soll´s!
Und werd´zum Wolfsmensch
Die Pseudo-Weirdos proben noch
Ich wurde so geboren
Von seinem Poster grinst Van Gogh
Bis über beide Ohren
Tok Tok tok
Zu Protokoll
Mit meinem Zauberodem
Mit Hokus Pokus, Rock´n´Roll
Word up! Nomen est Omen!
Der Golem fordert Sisyphos
Ihm den Tribut zu zollen
Und Oblomow malt mit Bob Ross
Ich schöpfe aus dem Vollen
Tok Tok Tok
Es pulst und pocht
In stetem Monologo
Der Kobold hat nur Quatsch im Kopf
Und tanzt mit Yoko Ono Pogo
Der Pornorapper stellt sich doof
Jongliert mit den Optionen
Roy Orbison macht mir den Hof
Ich schmuse mit Skorpionen
Und mein Licht
Schillert gleißend und hell
Für alle und keinen
Und manchem zu grell
Die Leute leben wie Schatten
Mit ihrer Sehnsucht nach Sinn
Der Tod ist ein Trick
Ich bin, was ich bin
Und spuck dem Tod ins Gesicht
Tok Tok Tok
Mein Mikrophon
Wird zur Lokomotive
Bringt mich zurück nach Babylon
Wo bleibt das Positive?
Der Big Boss droht dem Kapitol
Die Pole machen Terror
Der Demoskop sucht Trost im Alkohol
Und Hollywood schreit: Error
Tok Tok Tok
Die Bombe kommt
Und sorgt für Diskussionen
Die Trottel wissen nicht wohin
Mit ihren Aggressionen
Die Action Squaw im Korridor
Stellt ihre Diagnose
Der Doktor hockt vorm Monitor
Wie unter Selbsthypnose
Und mein Licht
Schillert gleißend und hell
Für alle und keinen
Und manchem zu virtuell
Die Leute leben wie Schatten
Mit ihrer Sehnsucht nach Sinn
Der Tod ist ein Trick
Ich bin, was ich bin
Und spuck dem Tod ins Gesicht
Chor der Kolosse:
Komm raus zum Rhododendron
Und zu den Orchideen!
Du bist doch sonst kein Fan von
Solchen Schnapsideen
Los komm, wir fahren nach London
Stockholm und Tokio
Rio, Toronto, Hongkong
Lass Deine Horrorshow!
Tok Tok Tok
Mein Blindenstock
Lockt Roßmann auf die Pequod
Ich glotz´herum im Globetrott
Und notier´für meinen Traumjob:
Das Orakel und der Vollidiot
Haben Zoff mit Mr. Moto
Der stottert nur: "Schock Schwele Not!"
Leider gibt's davon kein Photo
Und mein Licht
Schillert gleißend und hell
Für alle und keinen
Und manchem zu schnell
Die Leute leben wie Schatten
Mit ihrer Sehnsucht nach Sinn
Der Tod ist ein Trick
Ich bin, was ich bin
Und spuck dem Tod ins Gesicht
Der Liebe Gott am Telefon
Ich frag´: "Was wollen sie denn?
Mit Quasimodos Klingelton
Oh Lord, gebt endlich Frieden!"
Er sagt, er bräucht´noch dies und das
Für irgend so ´ne Promo
Ich schreib den Song auf Ohropax
Mein Ecce Homo
Tok Tok Tok
Ich wohn´im Off
Und schick´aus meinem Stromfeld
Mein SOS per Flaschenpost
Durch die geSMSte Showwelt
Die Pseudo-Weirdos proben noch
Ich wurde so geboren
Von seinem Poster grinst Van Gogh
Bis über beide Ohren
Chor der Kolosse:
Komm raus zum Rhododendron
Und zu den Orchideen!
Du bist doch sonst kein Fan von
Solchen Schnapsideen
Los komm, wir fahren nach London
Stockholm und Tokio
Oruro, Ohlsdorf, Hongkong
Einsam bist Du sowieso!

Strobohobo

Tok Tok Tok
Yo golpeo en madera
Solo en mi Rancho Fantasma
La luz de la luna gotea
Pienso: ¿Qué importa?
Y me convierto en hombre lobo
Los seudoraros aún ensayan
Así nací
La sonrisa de Van Gogh en su póster
Hasta las orejas
Tok Tok Tok
Para el registro
Con mi aliento mágico
Con Hokus Pokus, Rock´n´Roll
¡Palabra! El nombre lo dice todo
El Golem desafía a Sísifo
A pagarle tributo
Y Oblomov pinta con Bob Ross
Me aprovecho al máximo
Tok Tok Tok
Pulsa y late
En un constante monólogo
El duende solo piensa tonterías
Y baila pogo con Yoko Ono
El rapero porno se hace el tonto
Juega con las opciones
Roy Orbison me corteja
Yo acaricio escorpiones
Y mi luz
Brilla intensa y brillante
Para todos y para nadie
Y para algunos demasiado brillante
La gente vive como sombras
Con anhelo de sentido
La muerte es un truco
Soy lo que soy
Y le escupo a la muerte en la cara
Tok Tok Tok
Mi micrófono
Se convierte en locomotora
Me lleva de vuelta a Babilonia
¿Dónde está lo positivo?
El jefe amenaza al Capitolio
Los polos causan terror
El demoscopio busca consuelo en el alcohol
Y Hollywood grita: Error
Tok Tok Tok
La bomba llega
Y provoca discusiones
Los tontos no saben a dónde ir
Con sus agresiones
La mujer de acción en el pasillo
Da su diagnóstico
El doctor frente al monitor
Como en autohipnosis
Y mi luz
Brilla intensa y brillante
Para todos y para nadie
Y para algunos demasiado virtual
La gente vive como sombras
Con anhelo de sentido
La muerte es un truco
Soy lo que soy
Y le escupo a la muerte en la cara
Coro de los colosos:
Sal a los rododendros
Y a las orquídeas
¡Si no eres fan de eso!
Vamos, vamos a Londres
Estocolmo y Tokio
Río, Toronto, Hong Kong
¡Deja tu espectáculo de terror!
Tok Tok Tok
Mi bastón de ciego
Atrae a Roßmann a la Pequod
Miro a mi alrededor en el trotamundos
Y anoto para mi trabajo soñado:
El oráculo y el idiota completo
Tienen problemas con Mr. Moto
Él solo tartamudea: '¡Shock, qué horror!'
Lamentablemente no hay foto de eso
Y mi luz
Brilla intensa y brillante
Para todos y para nadie
Y para algunos demasiado rápido
La gente vive como sombras
Con anhelo de sentido
La muerte es un truco
Soy lo que soy
Y le escupo a la muerte en la cara
El Dios del amor al teléfono
Pregunto: '¿Qué quieren?
Con el tono de campana de Quasimodo
¡Oh Señor, danos paz de una vez!'
Dice que necesita esto y aquello
Para alguna promoción
Escribo la canción en tapones para los oídos
Mi Ecce Homo
Tok Tok Tok
Vivo en el margen
Y envío desde mi campo de energía
Mi SOS por mensaje en botella
A través del mundo de espectáculos
Los seudoraros aún ensayan
Así nací
La sonrisa de Van Gogh en su póster
Hasta las orejas
Coro de los colosos:
Sal a los rododendros
Y a las orquídeas
¡Si no eres fan de eso!
Vamos, vamos a Londres
Estocolmo y Tokio
Oruro, Ohlsdorf, Hong Kong
¡De todos modos estás solo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blumfeld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección