Status Quo Vadis

Status Quo Vadis

Status Quo Vadis

Dado por muerto y no fallecidoTotgesagt und nicht gestorben
Vagamos entre nuevas formasGeistern wir durch neue Formen
Entre el tiempo y la eternidadZwischen Zeit und Ewigkeit
Media eternidadEine halbe Ewigkeit
Una vida llena de miedo y esperanzaEin Leben voller Angst und Hoffnung
Que puede cambiarDass es sich ändern kann
Pero ¿por dónde empezar?Doch womit fängt man an

Estado: ¿A dónde vas?Status: Quo Vadis
Siempre hacia la vidaStets dem Leben zu
Cuidamos el umbral entre yo y túHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
La preocupación necesita conexionesSorge braucht Zusammenhänge
La ternura necesita tiempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para una realidad diferenteMusik für eine andere Wirklichkeit

Dado por muerto y no fallecidoTotgesagt und nicht gestorben
Investigamos nuevas fórmulasForschen wir nach neuen Formeln
Media eternidadEine halbe Ewigkeit
Entre el tiempo y la eternidadZwischen Zeit und Ewigkeit
Un camino predestinadoEin vorbestimmter Weg
Desesperación hacia dónde va el viajeVerzweiflung wohin die Reise geht
Hasta que uno se da cuentaBis man sich eingesteht

Estado: ¿A dónde vas?Status: Quo Vadis
Siempre hacia la vidaStets dem Leben zu
Cuidamos el umbral entre yo y túHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
La preocupación necesita conexionesSorge braucht Zusammenhänge
La ternura necesita tiempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para una realidad diferenteMusik für eine andere Wirklichkeit

Dado por muerto y no fallecidoTotgesagt und nicht gestorben
Vagamos entre nuevas formasGeistern wir durch neue Formen
Entre el tiempo y la eternidadZwischen Zeit und Ewigkeit
Media eternidadEine halbe Ewigkeit
Una vida llena de miedoEin Leben voller Angst
Un rayo de esperanza, que puede cambiarEin Lichtblick, dass es sich ändern kann
Y así comienzaUnd damit fängt es an

Estado: ¿A dónde vas?Status: Quo Vadis
Siempre hacia la vidaStets dem Leben zu
Cuidamos el umbral entre yo y túHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
La preocupación necesita conexionesSorge braucht Zusammenhänge
La ternura necesita tiempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para una realidad diferenteMusik für eine andere Wirklichkeit

¿A dónde vas?Quo Vadis
Yo y túIch und Du
¿A dónde vas?Quo Vadis
Hacia la vidaDem Leben zu