Advert

Anzeige

Advert

(Küchenmaschinen sind großartig!)(Food processors are great!)

Es ist Punkt sechs und ich bin fast zu HauseIt's six o'clock on the dot and I'm half way home
Ich fühle mich beschissen, während ich stehe und auf die U-Bahn warteI feel foul-mouthed as I stand and wait for the underground
Und eine nervöse Veranlagung passt nicht dazuAnd a nervous disposition doesn't agree with this
Ich brauche etwas, das mich daran erinnert, dass es noch mehr gibtI need something to remind me that there's something else

Du brauchst UrlaubYou need a holiday
Irgendwo in der SonneSomewhere in the sun
Mit all den Leuten, die wartenWith all the people who are waiting
Es scheint nie einen zu gebenThere never seems to be one

Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else
Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else

Werbung ist hier für schnelle ÜberredungAdvertisements are here for rapid persuasion
Wenn du zu lange starrst, verlierst du den AppetitIf you stare too long, you lose your appetite
Eine nervöse Veranlagung passt nicht dazuA nervous disposition doesn't agree with this
Du brauchst schnelle Linderung von Schmerzen und BauchkrämpfenYou need fast relief from aches and stomach pains

Ich brauche UrlaubI need a holiday
Irgendwo in der SonneSomewhere in the sun
Mit all den Leuten, die wartenWith all the people who are waiting
Es scheint nie einen zu gebenThere never seems to be one

Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else
Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else

(Eins, zwei, drei, vier(One, two, three, four
Fünf, sechs, sieben, achtFive, six, seven, eight
Neun, zehn, elf, zwölfNine, ten, eleven, twelve
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn)Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen)

(Du kannst einen Urlaub in der Sonne haben, ja(You can have a holiday in the sun, yes
Meine Damen und Herren, nur eine Woche, im Sonderangebot)Ladies and gentlemen, one week only, on special offer)

Du brauchst UrlaubYou need a holiday
Irgendwo in der SonneSomewhere in the sun
Mit all den Leuten, die wartenWith all the people who are waiting
Es scheint nie einen zu gebenThere never seems to be one

Sag etwas, sag etwas anderes, mach weiterSay something, say something else, go on
Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else
Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else
Sag etwas, sag etwas anderesSay something, say something else