Coral da Agonia (William Afton)

Coro de la Agonía (William Afton)

Coral da Agonia (William Afton)

En la década de 1970, abrió una pizzeríaDécada de 70, é aberta uma pizzaria
Henry Emily y William Afton, una de las principales atraccionesHenry Emily e William Afton, uma grande atração
Fazbear se convirtió rápidamente en un éxito entre las familiasFazbear rapidamente um sucesso entre as famílias
Con animatrónicos, robots que brindan diversiónCom animatrônicos, robôs que trazem diversão

Pero un momento, ¿por qué los proyectos de Henry atraen más atención?Mas calma, por que os projetos do Henry chamam mais atenção?
¿Por qué la familia de Henry lo quiere y la mía no?Por que a família do Henry ama ele e a minha não?
¿Por qué todo el mundo quiere a Henry? ¿Por qué siempre aplauden a Henry?Por que todos amam o Henry, por que sempre aplaudem o Henry?
No, toda mi admiración se convierte en envidiaNão, se torna inveja toda a minha admiração

Bueno, Henry, ¿quién lo hubiera imaginado?Ora, Henry quem diria
Tu amada hijaSua querida filha
Me quedé fuera de la pizzeríaTrancada de fora da pizzaria

Bueno, un hombre de púrpuraOra, um Homem de Roxo
En un coche moradoEm um carro roxo
Emerge de las sombras y mata a la niñaSurge nas sombras e mata a garotinha

Mientras cae la lluvia, la sangre cae al sueloEnquanto cai chuva, cai sangue no chão
Nadie vino a protegerla a ella ni a su increíble creaciónNão veio ninguém pra protegê-la nem sua incrível criação
Charlotte fue solo la primera víctima de la bromaCharlotte foi só a primeira vítima da brincadeira
La desaparición de niños trae consigo mala reputaciónCrianças desaparecendo trazem má reputação

A pesar de los rumores, la franquicia continúa expandiéndoseE mesmo com os boatos, a franquia se expande
Están surgiendo nuevos robots y nuevos restaurantesSurgindo novos robôs e novos restaurantes
Michael, idiota, mira lo que has hechoMichael, seu idiota, olha o que você fez
Esta broma fue mucho peor que las anterioresEssa brincadeira foi bem pior que as de antes

Poner a tu hermano en la boca de un animatrónicoBotando seu irmão na boca de um animatrônico
Uno de mis hijos se ha ido, pero he notado algo extrañoVai-se um filho meu, mas eu percebi algo de estranho
Porque la muerte no es el final, me doy cuenta, finalmentePorque a morte não é o fim, eu percebo, enfim
La muerte es la clave de mi planA morte é a chave para o meu plano

Una vida libre de dolor y agoníaUma vida livre de dor e agonia
Me fascina la idea de poder ser asíMe fascina a ideia de poder ser assim
Quería amar mis creaciones tanto como él las amaQueria amar minhas criações como ele ama
Pero eso nunca fue posible para míMas isso nunca foi possível pra mim

Pero ahora ya lo he entendido todoMas agora eu descobri tudo
Niños, sigan al hombre conejo hasta el fondoCrianças, sigam o homem coelho até os fundos
Va a ser divertido, no le tengas miedo a la oscuridadVai ser divertido, não sinta medo do escuro
Matarlos y meterlos en animatrónicosAs matando e pondo em animatrônicos
Por fin me siento orgullosoFinalmente sinto orgulho

Me estoy distanciando, pero sigo adelante con mi investigaciónMe distancio, mas continuo minha pesquisa
Circus Baby, una nueva franquicia, ha abierto sus puertasCircus Baby, aberta uma nova franquia
Espera, algo muy malo está sucediendoEspera tem algo muito errado acontecendo
Circus Baby ha cambiado, ha aprisionado a mi hijaCircus Baby está mudada, ela aprisionou minha filha

En busca de los restos de los difuntosEm busca dos resíduos dos que já se foram
Alimentos que contienen restos de los muertosOs alimento com remanescência dos mortos
Destruir los animatrónicos inicialesDestruindo os animatrônicos iniciais
Y utilizando sus partes para crear otras nuevasE usando as suas partes para criar novos

Regresar al lugar de la primera masacreRetornando ao local da primeira matança
Algo extraño, espíritus que buscan venganzaAlgo estranho, espíritos atrás de vingança
Yo maté a todos esos niñosTodos que eu matei todas aquelas crianças
Intento huir, pero nada funcionaEu Tento fugir, mas nada adianta

¿Cómo te atreves, cuando yo te libré de este sufrimiento?Como ousam se eu livrei vocês desse sofrimento?
Escondido en Springbonnie, oigo el chirrido del metalEscondido no Springbonnie, eu ouço o metal rangendo
Los muelles me aplastaban, mi cuerpo se retorcíaAs molas me esmagando, meu corpo se contorcendo
Y eso duele, volveré, sin importar cuánto tiempo me lleveE isso dói! Eu vou voltar, não importa quanto tempo

(El hombre de)(O Homem de)
El hombre de púrpuraO Homem de Roxo
Detrás de todo el malPor trás, do mal todo
Con una sonrisa en mi rostroCom um sorriso no rosto
Desmembra tu cuerpoDesmembra seu corpo

Venga conmigoVenha comigo
Y únete a los demásE se junte aos outros
Sigue al hombre conejoSiga o Homem Coelho
El hombre de púrpuraO Homem de Roxo

Escucha el Coro de la AgoníaOuça o Coral da Agonia
Las voces gritanAs vozes gritam
Es culpa de WilliamÉ culpa do William
Y-Y-Y-YoE-E-E-Eu

Siempre volveréSempre vou voltar
Pueden intentar quebrarmePodem tentar me quebrar
Cortar, aplastar, matarCortar, esmagar, matar
Pero volveréMas eu vou voltar
Solo para verlo arder todoSó pra ver tudo isso queimar

Han pasado décadas y el terror ha regresadoDécadas se passaram e o terror tá de volta
Su miedo regresa tras cruzar esa puertaSeu medo retorna após passar dessa porta
Una nueva atracción, pero esta vez, peor que antesUma Nova atração, mas dessa vez, pior que antes
Encontraron de nuevo al animatrónico SpringbonnieReencontraram o animatrônico Springbonnie

Atrapado en esta fantasía metálicaPreso nessa fantasia de metal
Almas atormentadas rondan todo este lugarAlmas penadas atormentando todo esse local
Bueno, tengo compañía, bienvenidos a la pizzeríaOra, eu tenho companhia, bem-vindo à pizzaria
Corre por tu vida, hoy eres la atracción principalCorra por sua vida, hoje você é a atração principal

Él no sabe qué es real y qué es una ilusiónNão sabe o que é real ou ilusão
No dejes que se apague la luz, cuida la ventilaciónNão deixe que a luz se apague, cuide da ventilação
Lo que me excita es ver a mi presa lucharVer minha presa se debater é o que me causa excitação
Pasos pesados en un pasillo oscuroPassos pesados num corredor escuro
Escucha el crujido del metal al moverse por los conductosOuça o metal rangendo, se movendo pelos dutos

Maté a los niños y volvería a matarMatei as crianças e mataria de novo
No siento nada, no me arrepiento en absolutoNão sinto nada, eu não me arrependo nem um pouco
Toda la pizzería estaba en llamasToda a pizzaria ardendo em fogo
Creen que William está muertoAcham que o William está morto

Pero no, siempre vuelvoMas não, eu sempre volto
Regresando de entre los muertosRetornando dos mortos
Miren quién ha vueltoOlha quem tá de volta
Oh, mi hijo pródigoÓ meu filhinho pródigo

Pequeño Michael, qué gusto verte de nuevoPequeno Michael, como é bom reencontrá-lo
Tengo mucha curiosidad por saber qué están tramandoTô Ansioso pra saber o que estão tramando
Después de todo este tiempo, nunca me han detenidoDepois de tanto tempo, eu nunca fui parado
Creo que ahora van a arruinar mis planesAcho que agora vão atrapalhar meus planos

Échenme al fuego, es una pena, William siempre regresaMe jogue no fogo, é uma pena, William sempre volta
Aunque lo único que quede sea chatarra o carne muertaMesmo se só restar sucata ou carne morta
Debes saber que toda esta angustia nunca terminaráSaiba que toda essa angústia nunca vai ter fim
Tu desesperación y tu miedo me producen placerO seu desespero e o medo é prazer para mim

Intenta destruirme, pero eso no bastaTente me destruir, mas isso não é o bastante
Todo este miedo que sientes me recuerda a algo del pasadoTodo esse medo em ti, isso me lembra algo de antes
Entonces, MichaelEntão, Michael
Ven a jugar con papá, pero no te escondasVem brincar com o papai, mas não se esconde
Te encontraré estés donde estésEu vou te achar não importa onde
Michael, te encontraré estés donde estésMichael eu te achar não importa onde

¿Cómo te atreves a hacerle eso a tu propio padre?Como ousa fazer isso com seu próprio pai?
Michael, te voy a matar, y te va a doler muchísimoMichael, eu vou matar você, e isso vai doer demais
Siempre te he odiado, y lo he hecho durante mucho tiempoEu sempre odiei você, e desde muito tempo atrás
Así que, chico, ven y mátame si puedesEntão, garoto, vem e me matar se você é capaz

Cada vez que te gritaba, llorabasSempre que eu gritava com você, você chorava
Así que, Michael, será mejor que me matesEntão, Michael, é melhor você me matar
Porque si no puedo hacerlo, volveréPorque se não conseguir, eu vou voltar
Y te encontraré para darte una buena razón para llorarE vou te achar pra te dar um bom motivo pra chorar

(El hombre de)(O Homem de)
El hombre de púrpuraO Homem de Roxo
Detrás de todo el malPor trás, do mal todo
Con una sonrisa en mi rostroCom um sorriso no rosto
Desmembra tu cuerpoDesmembra seu corpo

Venga conmigoVenha comigo
Y únete a los demásE se junte aos outros
Sigue al hombre conejoSiga o Homem Coelho
El hombre de púrpuraO Homem de Roxo

Escucha el Coro de la AgoníaOuça o Coral da Agonia
Las voces gritanAs vozes gritam
Es culpa de WilliamÉ culpa do William
Y-Y-Y-YoE-E-E-Eu

Siempre volveréSempre vou voltar
Pueden intentar quebrarmePodem tentar me quebrar
Cortar, aplastar, matarCortar, esmagar, matar
Pero volveréMas eu vou voltar
Solo para verlo arder todoSó pra ver tudo isso queimar

Escucha el Coro de la AgoníaOuça o Coral da Agonia
Las voces gritanAs vozes gritam
Es culpa de WilliamÉ culpa do William
Es culpa de WilliamÉ culpa do William
Es culpa de WilliamÉ culpa do William