Olha Meu Amor

Regarde Mon Amour

Olha Meu Amor

J'étais allongéeEstava deitada
En pantoufles, les pieds en l'airDe pantufa, pés jogados
Des tas de SMS arrivaient sur ton portableVários SMS no teu celular chegava
C'était genre minuitEra tipo meia-noite
J'ai apporté une boîte de chocolatsEu trouxe caixa de bombom
J'ai acheté un petit cadeauComprei um presentinho
On va fumer un bon jointVamos torrar um beck do bom

J'ai acheté une bagueComprei aliança
Je vais te demander en mariageVou pedir pra tu casar
Avec un gars bienCom um cara legal
Qui ne te fera pas pleurerQue não vai te fazer chorar
Il te donnera de l'amourVai te dar amor
Tiendra ses promessesCumprir as promessas
Qui te traitera comme une CendrillonQue vai tratar você feito uma Cinderella

Regarde, regarde mon amourOlha, olha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec une petite piscine dedansComprei uma mansão com piscininha dentro dela
Tu es impressionnée ?Ficou impressionada?
Je sais que ouiEu sei que está
Allons dans ma suiteVamos na minha suíte
J'ai quelque chose à te donnerTenho algo pra te dar

Regarde mon amourOlha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec une petite piscine dedansComprei uma mansão com piscininha dentro dela
Tu es impressionnée ?Ficou impressionada?
Je sais que ouiEu sei que está
Allons dans ma suiteVamos na minha suíte
J'ai quelque chose à te donnerTenho algo pra te dar

Avec le temps qui passeCom o passar do tempo
Notre amour granditNosso amor subindo
Et autour de nous, les gens faux tombentE ao nosso redor pessoas falsas vão caindo
Comme Pinocchio qui ne fait que mentirComo o Pinóquio que só tá mentindo
Qui l'aurait cru, mon amourQuem diria meu amor
Notre petite vie s'écouleNossa vidinha tá fluindo

Regarde mon amourOlha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec une petite piscine dedansComprei uma mansão com piscininha dentro dela
Tu es impressionnée ?Ficou impressionada?
Je sais que ouiEu sei que está
Allons dans ma suiteVamos na minha suíte
J'ai quelque chose à te donnerTenho algo pra te dar

Je pensais que j'avais tort de me déclarerAchei que estava errado ao me declarar
Une femme comme toiMulher como você
Il n'y en a pas ailleursEm outro lugar não há
Tu m'as apporté ton sourireMe trouxe teu sorriso
Et en prime, ton joli derrièreDe brinde teu rabetão
Et à ma house partyE na minha house party
Tu descends jusqu'au solVai descendo até o chão

Regarde mon amourOlha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec une petite piscine dedansComprei uma mansão com piscininha dentro dela
Tu es impressionnée ?Ficou impressionada?
Je sais que ouiEu sei que está
Allons dans ma suiteVamos na minha suíte
J'ai quelque chose à te donnerTenho algo pra te dar

Regarde mon amourOlha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec une petite piscine dedansComprei uma mansão com piscininha dentro dela
Tu es impressionnée ?Ficou impressionada?
Je sais que ouiEu sei que está
Allons dans ma suiteVamos na minha suíte
J'ai quelque chose à te donnerTenho algo pra te dar

Je t'aimeI love you
J'ai besoin de toiI need you
Je te tiensI hold'u
Et, tu me manquesAnd, I miss you

Je t'aimeI love you
Tu me manquesI miss you
Je te tiensI hold'u
Et, j'ai besoin de toiAnd, I need you

J'ai acheté une bagueComprei aliança
Je vais te demander en mariageVou pedir pra tu casar
Avec un gars bienCom um cara legal
Qui ne te fera pas pleurerQue não vai te fazer chorar
Il te donnera de l'amourVai te dar amor
Tiendra ses promessesCumprir as promessas
Qui te traitera comme une CendrillonQue vai tratar você feito uma Cinderella

Regarde, regarde mon amourOlha, olha meu amor
Quelle beautéQue coisa mais bela
J'ai acheté une villa avec du funk dedansComprei uma mansão com baile funk dela

Avec du funk dedansCom baile funk dentro dela

Je t'aimeI love you
J'ai besoin de toiI need you
Je te tiensI hold'u
Et, tu me manquesAnd, I miss you

Je t'aimeI love you
Tu me manquesI miss you
Je te tiensI hold'u
Et, j'ai besoin de toiAnd, I need you

Je t'aimeI love you
J'ai besoin de toiI need you
Je te tiensI hold'u
Et, tu me manquesAnd, I miss you

Je t'aimeI love you
Tu me manquesI miss you
Je te tiensI hold'u
Et, j'ai besoin de toiAnd, I need you