A Tal

La Elegida

A Tal

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Soñaba con encontrar a alguienEu sonhava encontrar alguém
Que me diera todo lo que queríaQue me desse tudo o que eu queria
Aquello que nadie más me dioAquilo que não me deu mais ninguém
Y ahora finalmente te encontréE agora finalmente eu encontrei
Andaba ciego sin saber dónde buscarAndava cego sem saber onde procurar
Pero decidí no buscarMas decidi não andar à procura
Porque el amor verdadero tarda en llegarPois o amor verdadeiro demora a chegar

Juro que no te dejaré ir másEu juro que não vou deixar-te mais ir embora
Te calentaré mientras hace frío afueraEu vou-te aquecer enquanto faz frio lá fora
Prometo que estaré aquí siempre a cualquier horaPrometo que vou estar aqui sempre a qualquer hora
Eres especialTu és especial
Siempre serás la elegidaVais ser sempre a tal

Hey tú, chicaHey tu, miúda
Eres diferente a todasÉs diferente de todas
No quiero que hables, solo quiero que me escuchesNão quero que tu fales, só quero que me ouças
Mírame a los ojos y dime que me quieresOlha-me nos olhos e diz que me queres
Agarras mi mano y escapamos si así lo deseasAgarras a minha mão e fugimos se tu quiseres
Puede ser en cualquier lugarPode ser qualquer lugar
En casa o junto al marEm casa ou á beira mar
No tengo prisa porque conquistaré el mundo contigoNão tenho pressa pois o mundo contigo vou conquistar
Y el mundo se vuelve más hermoso con tu sonrisaE o mundo fica mais belo com o teu sorriso
Eternamente tú y yo en el paraísoEternamente tu e eu no paraíso

Juro que no te dejaré ir másEu juro que não vou deixar-te mais ir embora
Te calentaré mientras hace frío afueraEu vou-te aquecer enquanto faz frio lá fora
Prometo que estaré aquí siempre a cualquier horaPrometo que vou estar aqui sempre a qualquer hora
Eres especialTu és especial
Siempre serás la elegidaVais ser sempre a tal