(Funk) Até o Caroço

(Funk) Hasta el Hueso

(Funk) Até o Caroço

Tú estás solo en tu, plena fuerza y solturaTu tá sozinho na tua, plena força é soltura
Definición: Esta es tu decisiónDefinição: Essa é sua decisão
Para los demás estás de más, pero tu mente no descansaPros outros cê tá à toa, mas sua cabeça não para
Maquinando cuál será la próxima paradaMaquinando qual será a próxima parada
En la mente, la necesidad de ser coherenteNa mente, a necessidade de ser coerente
En las venas, la sangre determinada a no salir de la corrienteNas veias, o sangue determinado a não sair da corrente
Muchas ideas en la cabeza, poco dinero en el bolsilloMuitas ideias na cabeça, pouco dinheiro no bolso
Puedes creer, compadre, tú eres funk hasta el huesoPode crê, cumpadi, tu é funk até o caroço

Funk hasta el huesoFunk até o caroço
Y vamos que vamos que el funk no puede pararE vamô que vamô que o funk não pode parar
Funk hasta el huesoFunk até o caroço
Hasta el huesoAté o caroço

Y atención, el ministerio del Paulão advierteE atenção, o ministério do paulão adverte
Mosquito en el agua provoca zumbido, incomodidad, malestar y pus en la epidermisMuriçoca na água provoca zunido, incômodo, mal-estar e purulência na epiderme
(Sopla el funk) por lo tanto, si tienes entre cinco y quince años(Sopra o funk) portanto, se você tem entre cinco e cento e quinze anos
Vacúnate ya en la clínica más cercana a tu barrioVacine-se já na junta mais próxima da sua caxanga
(Sopla el funk) recuerda: Consejo después del error(Sopra o funk) lembre-se: Conselho depois do erro
Es como medicina después del entierroÉ como remédio depois do enterro
(Sopla el funk) y hablando de eso, mi compadre Pedro(Sopra o funk) e falando nisso, meu cumpadi pedro
Funk-representante del manifiesto 021Funk-representante do manifesto 021
(Sopla el funk) para que finalmente reine la alegría general(Sopra o funk) pra que finalmente reine a alegria geral
(Sopla el funk) sopla hijo mío, sopla tu metal(Sopra o funk) sopra meu filho, sopra o seu metal
(Sopla el funk)(Sopra o funk)

Funk hasta el hueso (sopla, sopla, sopla)Funk até o caroço (sopra, sopra, sopra)
Funk hasta el huesoFunk até o caroço
Hasta el huesoAté o caroço

Sin rodeos, sin alborotoSem caôzada, sem alvoroço
En tu estilo, funk hasta el huesoNo seu estilo, funk até o caroço

Funk hasta el huesoFunk até o caroço
Funk hasta el huesoFunk até o caroço
Hasta el huesoAté o caroço