04 - Mundo Tela

04 - Pantalla Mundial

04 - Mundo Tela

Me veo respirando con dificultadMe observo respirando com dificuldade
Presentación de síntomas de ansiedadApresentando sintomas de ansiedade
El sudor frío se desliza en la frenteSuor frio escorrega na testa
Necesito conseguir lo que me importaPreciso conseguir logo aquilo que me interessa
Enojado miro a mi alrededor y no puedo encontrar nadaIrritado olho em volta e não encontro nada
Pero espera un minuto, ¿qué es eso en el vestíbulo?Mas pera aí, o que é aquilo na entrada?
No lo creo, una toma benditaNão acredito, uma tomada abençoada
Me reconectaré como si fuera a poner un alfiler en la granada otra vezReconecto como se fosse botar de novo um pino na granada

UfáUfa
Mi mundo de la pantallaMeu mundo tela
Cuando se ilumina, mi mundo se revelaQuando ela acende meu mundo se revela
Ya no había qué hacer fuera del mundo de la pantallaJá não havia mais o que fazer fora do mundo tela
Mi mundo de la pantalla, mi mundo de la pantallaMeu mundo tela, meu mundo tela
El hermano pires la mina pires con el mundo que se revelaOs mano pira as mina pira com o mundo que se revela

Camino por la calleAndo na rua
No entiendo que estás de mi ladoNão percebo que tá do meu lado
Uno más pidiendo ser asaltadoMais um pedindo pra ser assaltado
Miro, en la pantalla, estoy hipnotizadoOlho, na tela, sigo hipnotizado
Con el auricular en la oreba, casi me atropelloCom o fone nas oreba quase morro atropelado
Vi que era la calle, pero no lo vi venir cocheEu vi que era a rua, mas não vi que vinha carro
Si me atrapas, sería un desastreSe me pegasse seria uma belo de um estrago
Pero está bien, es sólo un susto, se acabóMas tudo bem foi só um susto, já passou
Mi pantalla está completa, así que sigo este flujoMinha tela tá inteira, então eu sigo nesse flow

En el mundo de la pantalla, mi mundo de la pantallaNo mundo tela, meu mundo tela
Y la vida que se revelaE a vida que se revela
Cerebro lavado muerte cerebral que sigue en el mundo de la pantallaBrain washed brain death que segue no mundo tela
En la pantalla del mundoNo mundo tela
Sigue en el mundo de la pantallaSegue no mundo tela
El hermano pires la mina pires con el mundo que se revelaOs mano pira as mina pira com o mundo que se revela

Voy a ir a la red por un segundoVou entrar ali na net um segundinho
Es muy rápido hacer un pequeño negocioÉ rapidinho só pra fazer um negocinho
Vale, cuando lo vi, era todo el tiempo, y tenía mi ojo en ella, ellaTá, quando eu vi passou o tempo inteiro e eu com o olho nela ela
Puente que partió cacilds puja de la secuelaPonte que partiu cacilds puta da sequela
Televisión, computadoras, teléfono celularTelevisão, computadores, celular
En todo lo que es un lugarEm tudo que é lugar
Voy a tener que encajarVou ter que me integrar
Está hecho, está vinculado, estás rodeadoTá mandado, tá linkado, você tá cercado
Cayó en la web, se astilló, se atascóCaiu na teia, se lascou, tá grudado

En el mundo de la pantalla, en el mundo de la pantallaNo mundo tela, no mundo tela
Mi capacidad de concentrarmeMinha capacidade de concentração
Fuera de ella se mete en la secuelaFora dele fica na sequela
El mundo de la pantalla, en el mundo de la pantallaO mundo tela, no mundo tela
Hermano estafando la pira de la mina, pero no se lleva muy bienOs mano pira as mina pira, mas não se vira muito bem
En la vida que tienes fuera de ellaNa vida que tem fora dela