The Breakup Song

La Chanson de la Rupture

The Breakup Song

[Fille][Girl]
C'est finiIt's over
On devrait pas se battre pour rester ensemble juste pour se battre encoreWe shouldn't fight to stay together just to fight again
C'est finiIt's over
On est malheureuxWe're unhappy
On doit faire une pause de nous pour se retrouverWe need to take a break from us to make us right again
Et même si ça n'ira pas plus loinAnd even though it's not gonna go any further
Je jure que je ne regrette pas une secondeI swear I don't regret a second of it
Et quand la poussière sera retombéeAnd when the dust has settled
J'espère qu'on pourra rester amisI hope we can still be friends

[Bo][Bo]
Et puis j'ai ditAnd then I said
Mange une bite !Eat a dick!
Mange une bite !Eat a dick!
Mange une putain de bite, comme ça !Eat a fucking dick, like this!
Mets tes gants pour manger des bites !Put on your dick eating gloves!
Prépare-toi à gobeler une bite !Get ready to gooble a dick up!
Si tu n'aimes pas cette bite, ma chérieIf you don't like this dick, sitch
Mange une bite, salope !Eat a dick, bitch!

[Fille][Girl]
(Je pense que j'ai pris la bonne décision ici)(I think I made the right decision here)
Ok, t'es en colèreOk, you're angry
Je le vois bienI can see that
Mais tu n'as pas besoin de rendre ça plus difficile que ça ne doit l'êtreBut you don't need to make this harder than it has to be
J'essaie de te parlerI try to speak to you
Mais tu n'écoutes pas-But you won't listen-

[Bo][Bo]
Mange une bite !Eat a dick!

[Fille][Girl]
Attends, s'il te plaît, laisse-moi juste fi'Hold on, please just let me fi'

[Bo][Bo]
Mange une bite !Eat a dick!

[Fille][Girl]
Oh mon DieuOh my God
Honnêtement, t'as cinq ans ou quoi ?Honestly, are you fucking five?
J'essaie de discuter, et tu refuses même de m'écouterI try to talk this out, and you refuse to even listen to me
Je dis ce que je ressensI'm saying how I'm feeling
Et tu répètes mange une bite encore et encoreAnd you're saying eat a dick over and over again
Ça te semble une réponse mature ?Does that seem like a mature response to you?

[Bo][Bo]
Non, ça ne l'est pas !No, it doesn't!
Mais je pense que le problème c'estBut see I think the issue is
J'ai le tempérament de mon pèreI've got my father's temper
Et je suis émotionnellement inarticuléAnd I'm emotionally inarticulate
Donc plutôt que d'être honnête et vulnérableSo rather than being honest and vulnerable
J'ai fait un switch rapide parce que je suis blessé à l'intérieurI did a quick switch cause I'm hurt inside
Et j'essaie de le cacherAnd I'm trying to hide it
Alors mange une bite, salopeSo eat a dick, bitch

Je pensais qu'on aurait un avenir ensemble, espèce de puteI thought we'd have a future together, you fucking whore

[Fille][Girl]
Je ne pensais pas que tu pleurerais pour moiI didn't think you'd cry for me
Je ne pensais pas que ça te faisait quelque choseI didn't think you cared
Je pensais que tu réagissais par colèreI thought you were lashing out in anger
Mais maintenant je vois que t'as peurBut now I see you're scared
J'ai peur aussiI'm scared, too
Peut-être qu'on peut régler çaMaybe we can work this out
Et ne pas se séparerAnd not break up

[Bo][Bo]
Vraiment ?Really?

[Fille][Girl]
Non, lèche ma chatte !No, lick my clit!
Lèche ma putain de chatte !Lick my motherfucking clit!
Tu penses que trois pauvres larmesYou think three lousy tears
Compensent trois ans de merdeOffsets three years of shit
Je mérite mieux que toiI deserve better that you
Fais-moi jouir, puis dégageGet me wetter, then screw
Désolée, t'es pas ce dont j'ai besoin, chériSorry, you're not what I need, hun
Lèche cette chatte et pars, fils.Lick this clit and leave, son