My Pencil Won't Write No More

Mi lápiz ya no escribe más

My Pencil Won't Write No More

Ahora escuchen aquí gente, hay algo seguro,Now listen here folks, there's one thing sure,
Mi viejo lápiz ya no escribe másMy old pencil won't write no more
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
Me acosté en mi cama, solo para escribir una línea,I lay down at my bed, just to write a line,
Podía sentir mi viejo lápiz cayendo hacia adelante todo el tiempoI could feel my old pencil droppin' forward all the time
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
Me levanto de mi cama, me tiro al suelo,I gets outta my bed, down on the floor,
Estaba preocupado porque mi viejo lápiz ya no escribe másI was worryin' 'bout my old pencil won't write no more
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
Conocí a una mamacita, quería amarla tanto,I met a hot mama, i wanted to love her so bad,
Perdí toda la mina en mi lápiz que teníaI lost all the lead in my pencil i had
Ahora, la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Now, the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
La abracé y besé, toda la noche,I hugged and kissed her, all last night,
No pasó nada, mi viejo lápiz no quería escribirIt wasn't nothin' doin', my old pencil wouldn't write
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
Seguro puedes decir cuando el lápiz de un hombre está mal,You sure can tell when a man's pencil is wrong,
Su mamacita siempre está, yéndose de casaHis mama's always, shiftin' from home
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more
Ahora escucha aquí hombre, deberías saber,Now listen here man, you ought to know,
No puedes escribir por esa mujer, tienes que dejarla irCan't write for that woman you have to let her go
Porque la mina se ha acabado, oh la mina se ha acabado,Because the lead's all gone, oh the lead's all gone,
Oh la mina se ha acabado, el lápiz ya no escribe másOh the lead's all gone, the pencil won't write no more