Willie et Lillie

Willie And Lillie

Willie et Lillie vivaient sur une collineWillie and Lillie used to live on a hill
Sans le rock'n'roll, Lillie y serait encoreWasn't for rock n' roll Lillie be there still
Elle berçait ses petits rock-a-billysRock her own little rock-a-billys
M'a fait perdre ma douce, petite LillieMade me lose a-my sweet, little, Lillie

Quarante jours, quarante nuitsForty days, forty nights
Toujours pas de Lillie en vueStill no Lillie in sight
Là-haut sur la montagne comme un fouUp on the mountain like a jack
Criant et hurlant jusqu'à ce que Lillie revienneHollin' an howlin' 'til Lillie, come back
Là-haut sur la montagne, je faisais face à la luneUp on the mountain I was facin' the moon
Chaque petite étoile me disait que Lillie viendrait bientôtEv'ry little star tell me be Lillie, soon

Là-haut sur la montagne, au magasin généralUp on the mountain at the general store
La maman de Willie lui a acheté un hi-fi, rien qu'à luiWillie's mama bought him a hi-fi, his very own
En remontant la route, Willie se baladaitOn up the road, Willie strolled
Juste au moment où Lillie a frappé à la porteJust about the time Lillie knocked on the do'
Elle a dit, 'Salut, Willy, je t'aime tant'She said, 'Hello, Willy I love you so'
Il a dit, 'Salut, Lillie, pourquoi es-tu partie ?'He said, 'Hello, Lillie why did you go?'
Elle a dit, 'Salut, Willie, je ne vais plus partir'She said, 'A-hello, Willie I ain't gon' leave no mo'

Il a dit, 'Salut, Lillie, je t'aime tant'He said, 'Hello, Lillie I love you, so'
'Salut, Willie, je t'aime tant''Hello, Willie, I love you, so'
Il a dit, 'Salut, Lillie.'He said, a-hello Lillie.