Beautiful Flowers

Flores Hermosas

Beautiful Flowers

Nuevos edificios aún
あたらしいびるがまだ
Atarashi biru ga mada
recortan el cielo estrecho
せまいそらけずってく
semai sora kezutteku
Corriendo con los hombros erguidos
たてをかたではしる
tate wo kata de hashiru
un nuevo día comienza
あたらしきょうはじまる
atarashi kyou hajimaru
Debo ser FUERTE
TOUGHでいられなきゃ
TOUGH de irare nakya
aunque parezca que estoy desapareciendo
きえそうになるけど
kiesou ni naru kedo
Continuaré cambiando
かわりつづける
kawari tsuzukeru
esta ciudad es mi hogar...
このまちがMy Homeground
kono machi ga My Homeground

¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, sé fuerte
(*)GET UP! STAND UP! つよくあれ
(*)GET UP! STAND UP! tsuyoku are
FLORES HERMOSAS por ti mismo
BEAUTIFUL FLOWERS じぶんのため
BEAUTIFUL FLOWERS jibun no tame
¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, hasta que llegues
GET UP! STAND UP! とどくまで
GET UP! STAND UP! todoku made
FLORES HERMOSAS, cumple tus sueños
BEAUTIFUL FLOWERS ゆめをかなえ
BEAUTIFUL FLOWERS yume wo kanae
Superando los límites de ayer
きのうのげんかいを
kinou no genkai wo
con elegancia...
しなやかにこえてゆく
shinayaka ni koete yuku

Las estrellas no se ven
ほしはみえないけど
Hoshi wa mienai kedo
pero en la tierra, la CIUDAD BRILLA
ちじょうにはLIGHT UP CITY
chijou ni wa LIGHT UP CITY
Cada uno brilla
それぞれのためいき
sore zore no tame iki
para sanar su propio aliento
いやすみたいにかがやく
iyasumitai ni kagayaku
El dolor que no desaparece
きえないいたみも
kienai itami mo
y la amabilidad invisible
みえないやさしさも
mienai yasashisa mo
para amarse a uno mismo más...
しったじぶんをもっとあいせるように
shitta jibun wo motto aiseru you ni

¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, con viento fuerte
GET UP! STAND UP! つよいかぜ
GET UP! STAND UP! tsuyoi kaze
FLORES HERMOSAS, no tengas miedo
BEAUTIFUL FLOWERS おそれないで
BEAUTIFUL FLOWERS osorenai de
¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, levántate
GET UP! STAND UP! まいあがれ
GET UP! STAND UP! maiagare
FLORES HERMOSAS, hasta que se cumplan
BEAUTIFUL FLOWERS かなえるまで
BEAUTIFUL FLOWERS kanaeru made
Dentro del tiempo brillante
きらめくときのなか
kirameku toki no naka
florecer con gracia y orgullo...
たおやかにさきほこれ
taoyaka ni saki hokore

(*)Repetir
(*)Repeat
(*)Repeat