Beautiful Flowers

Flores Hermosas

Beautiful Flowers

Nuevos edificios aúnAtarashi biru ga mada
recortan el cielo estrechosemai sora kezutteku
Corriendo con los hombros erguidostate wo kata de hashiru
un nuevo día comienzaatarashi kyou hajimaru
Debo ser FUERTETOUGH de irare nakya
aunque parezca que estoy desapareciendokiesou ni naru kedo
Continuaré cambiandokawari tsuzukeru
esta ciudad es mi hogar...kono machi ga My Homeground...

¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, sé fuerte(*)GET UP! STAND UP! tsuyoku are
FLORES HERMOSAS por ti mismoBEAUTIFUL FLOWERS jibun no tame
¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, hasta que lleguesGET UP! STAND UP! todoku made
FLORES HERMOSAS, cumple tus sueñosBEAUTIFUL FLOWERS yume wo kanae
Superando los límites de ayerkinou no genkai wo
con elegancia...shinayaka ni koete yuku...

Las estrellas no se venHoshi wa mienai kedo
pero en la tierra, la CIUDAD BRILLAchijou ni wa LIGHT UP CITY
Cada uno brillasore zore no tame iki
para sanar su propio alientoiyasumitai ni kagayaku
El dolor que no desaparecekienai itami mo
y la amabilidad invisiblemienai yasashisa mo
para amarse a uno mismo más...shitta jibun wo motto aiseru you ni...

¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, con viento fuerteGET UP! STAND UP! tsuyoi kaze
FLORES HERMOSAS, no tengas miedoBEAUTIFUL FLOWERS osorenai de
¡LEVÁNTATE! MANTENTE FIRME, levántateGET UP! STAND UP! maiagare
FLORES HERMOSAS, hasta que se cumplanBEAUTIFUL FLOWERS kanaeru made
Dentro del tiempo brillantekirameku toki no naka
florecer con gracia y orgullo...taoyaka ni saki hokore...

(*)Repetir(*)Repeat