Hurricane Venus

Ouragan Vénus

Hurricane Venus

Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus

Quand je te stimule, tu seras englouti
날 자극하면 반드시 너를 지벌삼켜
nal jageukhamyeon bandeusi neoreul jibeosamkyeo
Comme une grande tempête, si tu te débats, tu ne peux plus respirer
큰 폭풍치듯 모라치면 넌 숨 못 쉬어
keun pokpung chideut morachimyeon neon sum mot swieo
Sans relâche, je t'attire, mon secret à moi
쉴 새 없이 너를 잡아끄는 나만의 비밀
swil sae eobsi neoreul jabakkeuneun namanui bimil
Énergie électronique, maniaque, supersonique, bionique
Electronic manic supersonic bionic energy
Electronic manic supersonic bionic energy

Dans ce tourbillon, je suis né
부란한 소용돌이 그 안에서 태어나
buranhan soyongdori geu aneseo taeeona
Derrière le voile, une forte frisson se lève
가렸던 베일에 강력한 전율이 이렇
garyeotdeon beire gangnyeolhan jeonyuri ireo
Vers toi (woo uh woo uh)
널 향해 (woo uh woo uh)
neol hyanghae (woo uh woo uh)
Énergie électronique, maniaque, supersonique, bionique
Electronic manic supersonic bionic energy
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus

Tout doucement, tout doucement, je m'approche
스르륵 스르륵 덮치며
seureureuk seureureuk deopchimyeo
Tout doucement, tout doucement, je réveille ton corps, ouais
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 어워
seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo
Hurri-hurri-huragan ve-ve-vénus
Hurri-hurri-hurricane ve-ve-venus
Hurri-hurri-hurricane ve-ve-venus

Mes yeux sont en zone de sécurité, là où je t'attends
내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
nae nuneun anjeonjidae neol gidarineun got
La tension se relâche, rencontre un autre moi
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
ginjangeun jamsi meomchwo tto dareun nareul mannabwa
Si tu sors, c'est dangereux, dehors c'est tout
벗어나면 위험해 바깥은 온통
beoseonamyeon wiheomhae bakkateun ontong
Énergie électronique, maniaque, supersonique, bionique
Electronic manic supersonic bionic energy
Electronic manic supersonic bionic energy

Dans ce tourbillon, je suis né
부란한 소용돌이 그 안에서 태어나
buranhan soyongdori geu aneseo taeeona
Dans un tsunami sauvage, cache mes yeux, repose-toi
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어
sanaun haeire sumgyeodun nae nune swieo
Je suis ton (woo uh woo uh)
난 너의 (woo uh woo uh)
nan neoui (woo uh woo uh)
Énergie électronique, maniaque, supersonique, bionique
Electronic manic supersonic bionic energy
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus

Tout doucement, tout doucement, je m'approche
스르륵 스르륵 덮치며
seureureuk seureureuk deopchimyeo
Tout doucement, tout doucement, je réveille ton corps, ouais
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 어워
seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo
Hurri-hurri-huragan ve-ve-vénus
Hurri-hurri-hurricane ve-ve-venus
Hurri-hurri-hurricane ve-ve-venus

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Dans ma zone, tu ne peux pas t'échapper de moi
In my area 어디도 못 벗어나 내게서
In my area eodido mot beoseona naegeseo
Dans ma zone, tu ne peux pas t'échapper de moi
In my area 어디도 못 벗어나 내게서
In my area eodido mot beoseona naegeseo
Énergie électronique, maniaque, supersonique, bionique
Electronic manic supersonic bionic energy
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus

Tout doucement, tout doucement, je m'approche
스르륵 스르륵 덮치며
seureureuk seureureuk deopchimyeo
Tout doucement, tout doucement, je réveille ton corps, ouais
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 어워
seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo
Hurri-hurri ouragan
Hurri-hurri hurricane
Hurri-hurri hurricane

Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh ouragan, uh uh uh vénus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus
Uh uh uh uh hurricane, uh uh uh venus

Tout doucement, tout doucement, je m'approche
스르륵 스르륵 덮치며
seureureuk seureureuk deopchimyeo
Tout doucement, tout doucement, je réveille ton corps, ouais
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 어워
seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo
Hurri-huragan vénus
Hurri-hurricane venus
Hurri-hurricane venus