Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.324

Kimi no Tonari de

BoA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi no Tonari de

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no tameni
なにかをNanika wo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemo kamawanai yo
ちゃんと声をChanto koe wo
きかせてねKikasetene

どうしてこんなにDoushite konna ni
ぎゅんとなるんだろGyuntonarun daro
キミのことをただKimi no koto wo tada
おもうだけでomou dakede

どうしていたみはDoushite ita miwa
やわらぐんだろうYawara gundarou
キミのてのひらがKimi no te no hira ga
ふれるだけでFureru dakede

かぜをつついたのKazewou tsushita no
かなふにきKana funi ki
みがくしゃみをMiga kushami wo
したふりそうShita furiso so

ぐこもれGu komore
びにかさなるBi ni kasanaru
ふたつのきもちFutatsu no kimochi

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no tameni
なにかをNanika wo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemo kamawanai yo
なきたいときみはねえNakitai toki miwa nee
ちゃんと声をChanto koe wo
きかせてねKikasetene

きょねんのいまころKyo nenno ima koro
なにをしてたnani wo shiteta
とかしゅうまつtoka shuumatsu
わどこえいこをとかwa do koe iko wo toka

こうしてはなせるKoushite hana seru
じかんがかわJikanga kawa
らずこれからもつずいRazu ko rekara mo tsu zui
てゆきますようにTe yuki masu youni

こみあうこうさてんでかばうKomiau kousatende kabau
ようにかたをだいたYo uni kata wo daita
さりげないそSarigenai so
のきみのやさしさうれしかったno kimi no yasashisa ure shikatta

キミにつたえたいKimi ni tsutaetai
ことばかりあとからKoto bakari atokara

あふれるからあしたAfureru kara ashita
またあえるんだけどMata aerun dakedo
もっととそばにいたいとMochotto soba ni itaito
おもうのわぜいたくかなOmouno wazeita kukana

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no Tameni
なにかをNanikawo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemokamawanai yo
なきたいNakitai
ときにはねえToki ni wa nee

ちゃんと声をTchanto koe wo
きかせてにKikaseteni

しあわせなShiawase na
ことくるしいことKoto kuru shii koto
ふたりでFutari de
わかいたいWakaitai

ほんなすこしわがままHonna sukoshiwaga mama
いっていいかすかにitteii kasuka ni
ふるえるむねをFurueru mune wo
だれよりDare yori

つよくだいてねTsuyoku dai tene

A tu lado

A tu lado
Por ti
Quiero hacer
Algo

No importa
En qué momento
Por favor
Déjame escuchar tu voz

¿Por qué me siento
Tan apretado?
Pensar en ti
Es suficiente

¿Por qué el dolor
Se calma?
Solo con tocar
La palma de tu mano

Haciendo cosquillas al viento
Quizás estornudaré
Fingiré que
Estoy tosiendo

Dos sentimientos
Que se entrelazan

A tu lado
Por ti
Quiero hacer
Algo

No importa
En qué momento
Incluso cuando quieras llorar
Por favor
Déjame escuchar tu voz

¿Qué estabas haciendo
Por estas fechas el año pasado?
¿Dónde estabas
El fin de semana pasado?

El tiempo que podemos pasar juntos
No cambia
Espero que siga así

Protegiéndonos mutuamente
En la intersección de nuestras vidas
Tu sutil
Amabilidad fue reconfortante

Quiero decirte
Todas las palabras
Que quedaron sin decir

Mañana desbordante
Podremos volver a encontrarnos
Pero quiero estar más cerca
¿Es demasiado egoísta pensar así?

A tu lado
Por ti
Quiero hacer
Algo

No importa
En qué momento
Incluso cuando quieras llorar
Por favor
Déjame escuchar tu voz

La felicidad
Y el dolor
Queremos entenderlos juntos

¿Puedo ser un poco egoísta?
Temblorosamente
Apoyaré mi pecho
Más fuerte que nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección