Survival Dance ~ No No Cry More

Baile de Supervivencia ~ No Llores Más

Survival Dance ~ No No Cry More

no no llores más, no llores
ののcry more なかない
no no cry more nakanai
cuando construyas recuerdos
おもいでつくったら
omoide tsukuttara
¡este verano es el momento! ¡esta noche es la noche!
このなつこそは! このよるこそは!
kono natsu koso wa! kono yoru koso wa!
esta ciudad seguramente encontraré
このまちきっとみつかる
kono machi kitto mitsukaru
no no llores más, no desaparece
ののcry more きえない
no no cry more kienai
sin lamentar las huellas
あしあとくやまずに
ashiato kuyamazu ni
¡este sueño es! ¡este amor es!
このゆめこそは! このこいこそは!
kono yume koso wa! kono koi koso wa!
¡no quiero desperdiciar esta oportunidad!
このちゃんすだけながしたくないよ
kono chansu dake nagashitakunai yo

* sí sí sí sí sí
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
sí sí sí sí sí
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
sí sí sí sí sí
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
¡baile de supervivencia! ¡baile de supervivencia! ¡baile de prueba!
survival dance! survival dance! trial dance!
survival dance! survival dance! trial dance!

solo peleas en aquel entonces, incluso ahora
けんかばかりだよあのころもいまだって
kenka bakarida yo ano koro mo ima datte
la risa invariable y esa persona solitaria seguramente
あいかわらずのわらいこえとさみしげなあいつはきっと
aikawarazu no warai koe to samishigena aitsu wa kitto
caminamos juntos por el campo nostálgico
なつかしいそうげんをきみとふたりであるく
natsukashii sougen o kimi to futari de aruku
incluso cuando el sol se pone, incluso cuando llega la oscuridad
ゆうひがかたむいてもくらやみがおとずれても
yuuhi ga katamuite mo kurayami ga otozurete mo
como una explosión de película
えいがのばくのように
eiga no baku no you ni
el baile de supervivencia continúa sin fin
おわらないつづいていくsurvival dance
owaranai tsuzuite yuku surival dance

Repetir * (2x)
Repete * (2x)
Repete * (2x)

algún día, seguramente recordaré el amanecer que vi
いつかみたあさやけはきっとおもいだせるよ
itsu ka mita asayake wa kitto omoi daseru yo
los sentimientos que quiero abrazar
だきしめたいきもちわ
dakishimetai kimochi wa
son incontrolables
とてもおさえきれない
totemo osaekirenai
pero hoy también viviré
だけどきょうもいきるよ
dakedo kyou mo ikiru yo
el baile de supervivencia continúa sin fin!!
おわらないつづいていくsurvival dance!!
owaranai tsuzuite yuku survival dance!!

Repetir *
Repete
Repete

no no llores más, no llores
ののcry more なかない
no no cry more nakanai
cuando construyas recuerdos
おもいでつくったら
omoide tsukuttara
¡este verano es el momento! ¡esta noche es la noche!
このなつこそは! このよるこそは!
kono natsu koso wa! kono yoru koso wa!
esta ciudad seguramente encontraré
このまちきっとみつかる
kono machi kitto mitsukaru
no no llores más, no se apaga
ののcry more けせない
no no cry more kesenai
sin lamentar la juventud
せいしゅんくやまずに
seishun kuyamazu ni
¡este sueño es! ¡este amor es!
このゆめこそは! このこいこそは!
kono yume koso wa! kono koi koso wa!
¡no quiero desperdiciar esta oportunidad!
このちゃんすだけながしたくないよ
kono chansu dake nagashitakunai yo

Repetir * (2x)
Repete * (2x)
Repete * (2x)