Ain't No Hard Feelings

No Hay Rencores

Ain't No Hard Feelings

No, heyNo, hey
No hay rencores, no hay rencoresAin't no hard, ain't no hard feelings
Eh, mm-hmEh, mm-hm
Oh, woahOh, woah

Pensé que te conocía, pensé que síI thought I knew you, I thought I did
Pensé que te volé, debí haberlo sabido, no, noI thought I flew you, I should've known, no, no
Pensé que te amaba, pensé que síI thought I loved you, I thought I did
Pero lo que pensé no fue suficienteBut what I thought wasn't enough

Si tengo que seguir adelanteIf I got move on
Entonces no voy a mirar atrás nunca másThen I ain't gonna look back no more
Si tengo a alguien nuevoIf I got a new one
Entonces no tengo que preocuparme por nada, noThen I ain't gotta worry 'bout nothin', no
Voy a empacar mis cosas y, uhI'ma pack my bags and, uh
Tomar mis llaves y mi corazón con elloGrab my keys and heart with it
Luego cerraré los ojos y yoThen I'll close my eyes and I
Y diré adiós como: OhAnd I wave bye-bye like: Oh

Fue una buena etapa, lo séIt was a good run, I know
Fue un buen amor, lo séIt was a good love, I know
Si te pierdo, cariño, no perderé mi amorIf I lose you, baby, I won't lose my lovin'
Solo tú me pierdes, cariñoYou just lose me, baby

Pero no hay rencoresBut ain't no hard feelings
Puedes irte ahoraYou can go now
Si quieres sentirloYou want to feel it
No te pediré que vengasI won't ask you to come through
No dudaréI won't hesitate
No hay necesidad de quedarteAin't no need to stay
Siente, sentimientosFeel it, feelings
Puedes irte ahora, si quieresYou can go now, you want to

(Nah, nah) no hay rencores, no hay rencores(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings
(Nah, nah) no hay rencores, no hay rencores(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings
No hay rencores, no hay rencoresAin't no hard, ain't no hard feelings
Así que confía en mí, estoy bien, no hay rencoresSo trust me, I'm good, ain't no hard feelings

Deseando que fuera diferenteWishing it's different
(No es así, mm)(It's not, mm)
Sí, y sé que los recuerdos nunca se desvanecerán (desvanecerán)Yeah, and I know the memories won't ever fade (fade)
Es solo tiempo de seguir adelanteIt's just time to move on

Fue una buena etapa, lo séIt was a good run, I know
Fue un buen amor, lo séIt was a good love, I know
Si te pierdo, cariño, no perderé mi amorIf I lose you, baby, I won't lose my lovin'
Solo tú me pierdes, cariño (cariño)You just lose me, baby (baby)

Pero no hay rencoresBut ain't no hard feelings
Puedes irte ahoraYou can go now
Si quieres sentirloYou want to feel it
No te pediré que vengasI won't ask you to come through
No dudaréI won't hesitate
No hay necesidad de quedarteAin't no need to stay
Siente, sentimientosFeel it, feelings
Puedes irte ahora, si quieresYou can go now, you want to

(Tú llamas, yo contesto pero es—) pensé que te conocía, eras(You call, I answer but it's—) thought I knew, you were
(Woo, tú llamas, yo contesto) pensé que era el indicado(Woo, you call, I answer) thought I was the one
(Estabas actuando, eras—) alguien a quien podría amar para siempre(You was acting, you was—) somebody I could love forever
Pero para siempre ya se fue, cariñoBut forever is gone now, baby

Pero no hay rencores (no hay rencores)But ain't no hard feelings (ain't no hard)
Puedes irte ahoraYou can go now
Si quieres sentirlo (puedes irte ahora)You want to feel it (you can go now)
No te pediré que vengasI won't ask you to come through
No dudaréI won't hesitate
No hay necesidad de quedarteAin't no need to stay
Siente, sentimientosFeel it, feelings
Puedes irte ahora, si quieresYou can go now, you want to

(Nah, nah, oh, no) no hay rencores, no hay rencores (no hay, no hay rencores)(Nah, nah, oh, no) ain't no hard, ain't no hard feelings (I ain't no, no hard feelings)
(Nah, nah) no hay rencores, no hay rencores (no hay, no hay rencores)(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings (I ain't no, no hard feelings)
No hay rencores, no hay rencores (y tú te vas ahora)Ain't no hard, ain't no hard feelings (and you go now)
Así que confía en mí, estoy bien, no hay rencoresSo trust me, I'm good, ain't no hard feelings