Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 487

Clockwork

BoA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Clockwork

너무 새침하게 군 건 아닌지neomu saechimhage gun geon aninji
너무 딱딱하게 행동한 건 아닌지neomu ttakttakhage haengdonghan geon aninji
고민했지 사실 계산했지gominhaessji sasil gyesanhaessji
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
조금씩 다가가고 싶었을 뿐jogeumssik dagagago sipeosseul ppun
그편하게 서두르고 싶지 않았을 뿐인데geuphage seodureugo sipji anhasseul ppuninde
오해요 내가 조급하지ohiryeo naega jogeuphaji
please wind up the key in my backplease wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go

느려지는 내 온몸이 말해주네neuryeojineun nae onmomi malhaejune
따뜻한 소리가ttatteushan songiri
부드럽게 감아주길 바래budeureopge gamajugil barae
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go
어둠이 다가와 느낄 수가 없어eodumi dagawa neukkil suga eopseo
이대로 멈추기엔 너무 아까워idaero meomchugien neomu akkawo
끝낼 순은 없어kkeutnael suneun eopseo

한번 더hanbeon deo
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
한번 더 시작돼버린 with the flowhanbeon deo sijakdwaebeorin with the flow
Ringing the bellRinging the bell
들리니 심장소리는deullini simjangsorineun
Bouncing now beating nowBouncing now beating now
I’m alive it’s all for youI’m alive it’s all for you
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go

또다시 깨어나는 senses 더 가까이ttodasi kkaeeonaneun senses deo gakkai
그리고 빠르게 뛰는geurigo ppareuge ttwineun
My heart is beatingMy heart is beating
Can we just take it slowCan we just take it slow
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go
또다시 시작되어버린ttodasi sijakdoeeobeorin
너와 나의 danceneowa naui dance
이대로 멈추기엔 너무 아까워idaero meomchugien neomu akkawo

끝낼 순은 없어kkeutnael suneun eopseo
한번 더hanbeon deo
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I’m trying, tryingI’m trying, trying
I’m trying, trying to be with youI’m trying, trying to be with you
I’m dying, dyingI’m dying, dying
I’m dying, dying to stay with youI’m dying, dying to stay with you
I’m trying, tryingI’m trying, trying
I’m trying, trying to be with youI’m trying, trying to be with you

I’m dying, dying, I’m dyingI’m dying, dying, I’m dying
It’s so cold without youIt’s so cold without you
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go
느려지는 내 온몸이 말해주네neuryeojineun nae onmomi malhaejune
따뜻한 소리가ttatteushan songiri
부드럽게 감아주길 바래budeureopge gamajugil barae
Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to goI have no idea, I have no way to go
어둠이 다가와 느낄 수가 없어eodumi dagawa neukkil suga eopseo
이대로 멈추기엔 너무 아까워idaero meomchugien neomu akkawo
끝낼 순은 없어kkeutnael suneun eopseo
한번 더hanbeon deo

Please wind up the key in my backPlease wind up the key in my back
I’m trying, tryingI’m trying, trying
I’m trying, trying to be with youI’m trying, trying to be with you
I’m dying, dyingI’m dying, dying
I’m dying, dying to stay with youI’m dying, dying to stay with you
I’m trying, tryingI’m trying, trying
I’m trying, trying to be with youI’m trying, trying to be with you
I’m dying, dying, i’m dyingI’m dying, dying, i’m dying
It’s so cold without youIt’s so cold without you

Relojería

Demasiado frío, ¿no es así?
Demasiado rígido, ¿no es así?
Pensé en ello, de hecho lo calculé
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
Solo quería acercarme un poco más
No quería apresurarme de esa manera
Es un malentendido, no soy impaciente
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
No tengo idea, no tengo a dónde ir

Mi cuerpo se está desacelerando
Deseando escuchar
Una voz cálida
Que me envuelva suavemente
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
No tengo idea, no tengo a dónde ir
La oscuridad se acerca y no puedo sentir
Sería una pena detenerme así
No hay forma de terminar

Una vez más
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
Una vez más, comienza con el flujo
Sonando la campana
¿Puedes escuchar los latidos de mi corazón?
Rebotando ahora, latiendo ahora
Estoy vivo, todo es por ti
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
No tengo idea, no tengo a dónde ir

Mis sentidos despiertan de nuevo, más cerca
Y latiendo rápidamente
Mi corazón late
¿Podemos ir despacio?
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
No tengo idea, no tengo a dónde ir
Comienza de nuevo
Nuestra danza
Sería una pena detenerme así
No hay forma de terminar

Una vez más
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
Estoy intentando, intentando
Estoy intentando, intentando estar contigo
Me estoy muriendo, muriendo
Me estoy muriendo, muriendo por quedarme contigo
Estoy intentando, intentando
Estoy intentando, intentando estar contigo

Me estoy muriendo, muriendo, me estoy muriendo
Es tan frío sin ti
No tengo idea, no tengo a dónde ir
Mi cuerpo se está desacelerando
Deseando escuchar
Una voz cálida
Que me envuelva suavemente
Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
No tengo idea, no tengo a dónde ir
La oscuridad se acerca y no puedo sentir
Sería una pena detenerme así
No hay forma de terminar
Una vez más

Por favor, dale cuerda a la llave en mi espalda
Estoy intentando, intentando
Estoy intentando, intentando estar contigo
Me estoy muriendo, muriendo
Me estoy muriendo, muriendo por quedarme contigo
Estoy intentando, intentando
Estoy intentando, intentando estar contigo
Me estoy muriendo, muriendo, me estoy muriendo
Es tan frío sin ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección