Close to Me (English Version)

Près de Toi (Version Française)

Close to Me (English Version)

Est-ce que je m'approche tropAm I getting too close
Je veux juste que tu restesI just want you to stay
Toujours ensemble et ne t'en vas pasAlways together and don't go away
Tu es toujours ici avec moi.You're always here with me.
Maintenant, la chanson d'amourNow,the love song
Est entre mes deux mainsis bundled up in both hands
Cette chaleur n'a pas changéThat warmth hasn't changed
Et maintenant, je te rapproche de moiAnd now, I'm getting you close to me

Comme un petit chat qui a perdu son chemin, c'est gênantLike a kitten that lost its way It's embarrassing
Le passé, le présent et le futur, chaque jourThe past, present, and future, everyday
Je regarde des photosI’m looking at pictures
Ces jours-là surgissent, peu importe le jour,Those days sprung up, no matter the day,
Seulement du bleu, si clairOnly blue, so clear
Réaliser que tu es mon trésorRealizing that you're my something
Je serai à tes côtésI’ll be next to you

Est-ce que je m'approche tropAm I getting too close
Je veux juste que tu restesI just want you to stay
Toujours ensemble et ne t'en vas pasAlways together and don't go away
Tu es toujours ici avec moi.You're always here with me.
Maintenant, la chanson d'amourNow, the love song
Est entre mes deux mainsis bundled up in both hands
Cette chaleur n'a pas changéThat warmth hasn't changed
Et maintenant, je te rapproche de moiAnd now, I'm getting you close to me
Tu es le soleil, tu es la pluieYou are the sun, you are the rain
Tu es ici, ma parfaite imageYou are here, my perfect picture
Me voilà. Encore une, puis-je demander ?Here I am. One more, Can I ask?

Oh, est-ce que je m'approche trop ?Oh, am I getting too close?
Je veux juste que tu restesI just want you to stay
Toujours ensemble et tu ne t'en vas pasAlways together and you don't go away
Tu es toujours ici avec moi.You're always here with me.
Maintenant, la chanson d'amourNow, the love song
Est entre mes deux mainsis bundled up in both hands
Cette chaleur n'a pas changéThat warmth hasn't changed
Et maintenant, je te rapproche de moiAnd now, I'm getting you close to me
Oh, je serai à tes côtésOh, I’ll be next to you
Maintenant, je te rapproche de moiNow, I’m getting you close to me