If

Si

If

Pensé en ese tipo de pensamientos
그런 상상을 해봤어
geureon sangsangeul haebwasseo
Estoy contigo, no con otra persona
내가 아닌 다른 사람과
naega anin dareun saramgwa
Tu apariencia cuando estás conmigo
함께 있는 네 모습
hamkke issneun ne moseup
Me vuelve loco, es tan emocionante
기분이 나빠 화가 나
gibuni nappa hwagana
Solo pienso en ti, ¿por qué es tan complicado?
생각일 뿐인데 왠지 있을법한 얘기라
saenggagil ppuninde waenji isseulbeophan yaegira

Puede que no pueda contarte la historia
말도 안 되는 얘기라고 하겠지
maldo an doeneun yaegirago hagessji
Que no podemos decirnos el uno al otro
서로를 아는데
seororeul aneunde
Tú me conoces, yo te conozco
you know me I know you
you know me I know you
Aunque sea solo una vez
한번이라도 만약
hanbeonirado manyak
De verdad, solo una vez, cariño
정말로 한번 baby
jeongmallo hanbeon baby
¿Puedo confiar en tus ojos?
눈감아 줄 수 있을까
nungama jul su isseulkka

Parece que puedo hacerlo
그럴 수 있을 것 같아
geureol su isseul geot gata
No es solo una ilusión
못나서가 아니라
mosnaseoga anira
Necesito amarte un poco menos
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
Aunque lo necesite, no lo digas
그래도 그러지 말아줘
geuraedo geureoji marajwo
No rompas mi confianza
내 믿음 깨지마
nae mideum kkaejima
Si me traicionas, estaré en problemas, así que
상처 나면 형처럼 나 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
Protégeme, cariño
나를 지켜줘 baby
nareul jikyeojwo baby

Woo sí, woo sí
Woo yeah woo yeah
Woo yeah woo yeah

Por pensar solo en mí
나만 이런 생각 할 때
naman ireon saenggak ttaeme
No puedes dormir
잠도 못 이루고 있는 거니
jamdo mot irugo issneun geoni
No eres así
넌 그런 적 없어
neon geureon jeok eopseo
No puedes simplemente ignorarlo
못 믿어져가 아니라 그냥
mosmideoseoga anira geunyang
Solo por los pensamientos que surgen de repente
문득 떠오른 생각들 때문에
mundeuk tteooreun saenggakdeul ttaemune
Eres un cobarde
뚜치고 싶어
ddwicheogil ppuniya

No pudiste soportar la verdad
의심이 싫어서 묻지도 않았지
uisimi silheoseo mutjido anhassji
Te sentirás incómodo sin duda
하늘 없이 궁금해질게 편한데
haneopsi gunggeumhaejilge ppeonhande
Aunque sea solo una vez
한번이라도 만약
hanbeonirado manyak
De verdad, solo una vez, cariño
정말로 한번 baby
jeongmallo hanbeon baby
¿Puedes mirarme sin saber?
모른 척 눈감아줄래
moreuncheok nungamajullae

Parece que puedo hacerlo
그럴 수 있을 것 같아
geureol su isseul geot gata
No es solo una ilusión
못나서가 아니라
mosnaseoga anira
Necesito amarte un poco menos
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
Aunque lo necesite, no lo digas
그래도 그러지 말아줘
geuraedo geureoji marajwo
No rompas mi confianza
내 믿음 깨지마
nae mideum kkaejima
Si me traicionas, estaré en problemas, así que
상처 나면 형처럼 나 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
Protégeme, cariño
나를 지켜줘 baby
nareul jikyeojwo baby

Entiendo por qué fue así
아라 왜 그랬었는지
ara wae geuraesseossneunji
En el nuevo viento que sopla
스쳐가는 새 바람에 잠시
seuchyeoganeun sae barame jamsi
Tú también te has tambaleado por un momento
너도 흔들렸다는 걸
neodo heundeullyeossdaneun geol
Aunque pasemos el tiempo juntos
함께한 시간에 묻혀져 가도
hamkkehan sigane mudyeojyeo gado
Realmente, yo no puedo estar sin ti
역시 난 너 없인 안 돼
yeoksi nan neo eopsin andwae
Es verdad
난 그래
nan geurae

Parece que puedo hacerlo
그럴 수 있을 것 같아
geureol su isseul geot gata
No es solo una ilusión
못나서가 아니라
mosnaseoga anira
Necesito amarte un poco menos
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
Aunque lo necesite, no lo digas
그래도 그러지 말아줘
geuraedo geureoji marajwo
No rompas mi confianza
내 믿음 깨지마
nae mideum kkaejima
Si me traicionas, estaré en problemas, así que
상처 나면 형처럼 나 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
Protégeme, cariño
나를 지켜줘 baby
nareul jikyeojwo baby

Woo sí, woo sí
Woo yeah woo yeah
Woo yeah woo yeah