Valenti (coreano)

Valenti

Valenti (coreano)

Viendo tu reflejo, viendo mi reflejo
그대를 바라본 내 모습 그대가 바라본 내모습
geudaeleul balabon nae moseub geudaega balabon naemoseub
Dejando atrás mi futuro, tomé tus manos
내 미래를 걷어 벗고 그대의 두 손을 잡았어
nae milaeleul geodeo beoligo geudaeui du soneul jabasseo
Aunque sea como el rocío de la mañana, aunque sea un amor joven
일은 아침 이슬 맞진듯 어린 사랑이라고 해도
ileun achim iseul maejhindeus eolin salangilago haedo
Aunque parezca como una llama, paso a paso, bebé
마치 불꽃같아 보여도 step in step in baby
machi bulkkochgata boyeodooh step in step in baby

¿Cómo nos conocimos? ¿Por qué nos unimos? ¿Por qué soy yo?
우린 어떻게 만난건지 왜 합일 그게 나인건지
ulin eotteohge mannangeonji wae hapil geuge naingeonji
Chico, me enamoré de ti
Boy I fall in love with you
Boy I fall in love with you
Incluso en este momento
지금 이순간도
jigeum isungando

Incluso al desaparecer en tu apretado abrazo
타이트한 그대에 트레 마져진
taiteuhan geudaee teule majchwojin
Me convierto en polvo y soy feliz
사라미 되고도 행복한 나
salami doegodo haengboghan na
Cualquier pequeño deseo
그 어떤 조금한 소원이라도
geu eotteon jogeumahan sowonilado
¿Te darías la oportunidad de cumplirlo, mi sueño?
그대에게 기회를 줄래요 my dream
geudaeege gihoeleul jullaeyo my dream

Incluso con mis jeans rotos y tu mirada delicada
찢어져 있는 청바지와 섬세한 그대의 눈빛도
jjijeojyeo issneun cheongbajiwa seomsehan geudaeui nunbichdo
Siempre quise protegerte, lo mantuve en secreto como si fuera destino
항상 지켜주고 싶었어 운명처럼 비밀로 했어
hangsang jikyeojugo sipeosseo unmyeongcheoleom bimillo haesseo
Todo lo que es importante para mí, debo protegerlo yo misma
소중한 나의 모든 것은 내 자신이 지켜줘야해
sojunghan naui modeungeoseun nae jasini jikyeojwoyahae
Saltando sobre esa barrera, oh, paso a paso, bebé
그 곳의 변을 뛰어 넘고 oh step in step in baby
geu gosui byeogeul ttwieo neomgo oh step in step in baby

Incluso tus caprichos sin sentido, incluso tus acciones inexplicables
무의미한 그 요심들도 알 수 없는 그 행동까지
muuimihan geu yogsimdeuldo al su eobsneun geu haengdongkkaji
Solo me enamoro de ti
Just I fall in love with you
Just I fall in love with you
Aceptaré todo
모두 받아줄게
modu badajulge

Entre tú y yo, entre nosotros dos
그대와 나 사이 우리 둘 사이
geudaewa na sai uli dul sai
Si no podemos encontrar el amor
사랑을 찾을 수 없는 거라면
salangeul chajeul su eobsneun geolamyeon
En cualquier lugar de este vasto mundo
이 넓은 세상의 어느곳에서도
i neolbeun sesangui eoneugosedo
El amor no existe, mi sueño
사랑은 전재하지 않는걸 my dream
salangeun jonjaehaji anhneungeol my dream

Separarse no tiene sentido, solo quiero estar juntos
헤어지면 의미 없잖아 그냥 함께있고 싶은걸
heeojimyeon uimi eobsjanha geunyang hamkkeissgo sipeungeol
Chico, me enamoré de ti
Boy I fall in love with you
Boy I fall in love with you
Abrázame en días como estos
이런 날 잡아 줘
ileon nal jaba jwo

Caminando por el camino empinado
달리는 고도의 길을 걸어가
dallineun godogui gileul geoleoga
Tú y yo en este camino que hemos tomado juntos
그대와 내가 태한 이 길 위에
geudaewa naega taeghan i gil wie
En medio de un presentimiento desconocido
그 어떤 알 수 없는 예감 속에서
geu eotteon al su eobsneun yegam sogeseo
Dame la fe para poder amar, mi sueño
사랑할 수 있게 믿음을 줘 my dream
salanghal su issge mideumeul jwo my dream

Incluso al desaparecer en tu apretado abrazo
타이트한 그대에 트레 마져진
taiteuhan geudaee teule majchwojin
Me convierto en polvo y soy feliz
사라미 되고도 행복한 나
salami doegodo haengboghan na
Cualquier pequeño deseo
그 어떤 조금한 소원이라도
geu eotteon jogeumahan sowonilado
¿Te darías la oportunidad de cumplirlo, mi sueño
그대에게 기회를 줄래요 my dream
geudaeege gihoeleul jullaeyo my dream