Dedikatória

Dedicatoria

Dedikatória

Enciende la llama del deseo, no veo nadaAcende a chama do desejo, nada vejo
en la oscuridad huelo el aroma del labial de la boca que besono escuro farejo cheiro do baton da boca que beijo
un calor intenso me quema por dentrocalor intenso queima-me por dentro
las promiscuidades me llevan a exteriorizar la reacción de un elementopromisquidades levam-me a exteriorizar a reacção dum elemento
el amor, 4 letras difíciles de conocero amor, 4 letras difíceis de conhecer
y la esperanza de algún día tenerlo es lo que me hace sobrevivire a esperança de um dia o ter é que me faz sobreviver
y es en ti donde empiezo a encontrarlo poco a pocoe é em ti onde começo a encontra-lo aos poucos
partículas que crecen y naturalmente alivian los apurospartículas que crescem e naturalmente aliviam sufocos
tú eres el planeta desconocido y buscado por mí encontradotu és o planeta desconhecido e procurado por mim encontrado
y por un hombre jamás colonizadoe por um homem jamais colonizado
la tierra fértil no cultivadaa terra fértil não cultivada
el hada que con un toque de magia eleva mi mentea fada que com um toque de magia torna a minha mente elevada
el brillo de tu sonrisa y la estructura corporalo brilho do teu sorriso e a estrutura corporal
se reflejan en mis ojos como una divinidad celestialreflectem sobre os meus olhos como um divindade celestial
sincero conmigo mismo, el cinismo se derritió como el hielosincero consigo sê-lo, o cinismo derreteu-se como o gelo
cuando estoy contigo el mundo es tan pequeño que no puedo verloquando estou contigo o mundo é tão pequeno que não consigo vê-lo
en serio, cuando duermo ya no sueñoa sério, quando durmo já não sonho
porque tenerte en mis brazos ya es parte del sueño realizadoporque ter-te nos meus braços já faz parte do sonho realizado
de ser amado por alguieno de ser por alguém amado
pues hoy cuando buscas amar a alguien eres despreciadopois hoje quando procuras amar alguém és desrespeitado
pero tú eres natural y pura como una fuente de aguamas tu és natural e pura como uma fonte de água
el Nilo de las pasiones que tuve y terminaron en amargurao Nilo das paixões que tive e acabaram em mágoa
todas hasta hoy fueron solo escalones para llegar aquítodas até hoje foram apenas degraus para chegar aqui
yo, Bob, sinceramente enamorado de tieu Bob sinceramente apaixonado por ti

La más perfecta obra que Dios realizóA mais perfeita obra que Deus realizou
la más valiosa de las artes que ni Donatello ni Da Vinci nos dejarona mais valiosa das artes que nem Donatelo ou Da Vinci nos deixou
pero me dejaste amarte, tocar tu rostromas deixaste-me te amar, no teu rosto tocar
sentir tus labios en los míos sin fallar... nadasentir os teus lábios nos meus sem errar..nada
sincronización exactasincronização exacta
nuestros cuerpos en sintonía, una noche de serenatanossos corpos em sintonia, uma noite de serenata
tu voz agradable como la sinfonía de una orquestatua voz agradável como a sinfonia duma orquestra
eleva mi espíritu y secuestra mi almaeleva-me o espírito e a minha alma sequestra
muy al contrario de los que se rebelanmuito ao contrário dos que se revoltam
lo que nos une es más fuerte, las desavenencias se van y nunca más vuelveno que nos une é mais forte as desavenças vão e nunca mais voltam
insisto, tú eres la razón por la que existoinsisto, tu és a razão pela qual existo
el único ser que al ver no resistoo único ser que quando vejo não resisto
tu belleza es espiritual, superior al deseo carnal banala tua beleza é espiritual, superior ao banal desejo carnal
diferente de las muchas que se venden por lo materiala diferente das muitas que se vendem pelo material
atrapar para no perder, recordar siempre para no olvidarprender para não perder, lembrar sempre para não esquecer
respira para que yo viva, si te detienes tendré que morirrespira para eu viver se parares terei de morrer
pero si muero contigo tampoco importamas se morrer contigo também não faz mal
seré eterno y feliz sin la historia de ficción divinaserei eterno e feliz sem a história de ficção divinal
en algún lugar del universo, entrelazados en el infinitoalgures no universo, entrelaçados no infinito
una profecía realizada sin ningún manuscritouma profecia realizada sem qualquer manuscrito
no me llamo Romeo y este romance no terminará tristenão me chamo Romeu e esse romance não acabe triste
porque ni siquiera terminará y desde ahora existeporque nem sequer vai acabar e desde agora existe
aunque el mundo intente ponerle fin como consecuencianem que o mundo tente por fim como consequência
nuestro amor perdurará hasta el fin de los días de la existencianosso amor irá perdura até ao fim dos dias da existência