Traducción generada automáticamente
Pseudo-amerikanos
Bob Da Rage Sense
Pseudo-amerikanos
Air-force 1, enycees, new-era, doo rags
magnuns, uzis, berrettas são o mundo ke segues???
escalades, platinas e mulheres são o ke persegues??
é uma vergonha ke por tão pouko te entregues
tudo em nome do sonho afro-amerikano
mataste o bokado ke em ti havia de mais humano
individualidade, livre-arbitrio e personalidade
entretanto és mais um fekto de um klone na aktualidade
entraste p´ro rap ainda estavas prematuro
tomaste o ponto de partida kom um verso ultra-inseguro
não vejo perspektivas ke no futuro
adkiras identidade própria e venhas a fikar maduro
porke foste possuído pelo kontrolo remoto
do kapitalismo feroz tornaste-te devoto
e o mais triste é o ke o ke tens de falso e brilhante
tens em triplo de ignorante e repugnante
Refrão: kada vez ke ouvires um rapper português a falar
ke anda roubar, disparar ou ainda matar
ke é um gangsta e está-se a kagar
perdoa-o sem exitar
obviamente ele não sabe do ke está a falar
Tú e tua krew não são rappers são aktores
não passam de palhaços malfeitores e invasores
do ke havia mais bonito no ecrã dos nossos televisores
se participassem nos óscares sairiam komo vencedores
da nomeação na kategoria da fantasia
jóias da fankaria, mantalidade da porkaria
julgam-se kapas de revista
v.i.p.s na lista da diskoteka mais badalada da kapital
só ke aki em portugal no máximo vendes 3mil e tal
sejamos sonhadores 10mil e tal
porke depois não há população p´ra komprar o ke andas a inventar
o k é? vais me matar por kausa do ke estou a falar???
ganha juízo e kuidado kom a forma ke vives
pois da forma ke vives é da forma ke não sobrevives
pensa bem no ke fazes e antes de agir pensa bem
ou então irás konhecer muito cedo o além
Refrão: cada vez ke ouvires um rapper português a falar
ke anda roubar disparar ou ainda matar
ke é um gangsta e está-se a kagar
perdoa-o sem exitar
obviamente ele não sabe do ke esta a falar
Scratch´s dj Nel´assassin: "10% skillz and 90% holywood" "i dont need that"
Gravo aki o manifesto ke é o meu repúdio
por pimps, gangastas e dealers de stúdio
tens tudo e sobretudo muita falta de stúdio
ke é fundamental p´ra esse teu frako konteúdo
fornikas kom top-models, gajas anémikas
ke no teu video kilp kursaram artes cénikas
mentalmente frakas e eskisofrénikas
e não komoves kom a intensão das tuas letras tornarem-se polémikas
mas, kem pensas tú ke enganaste? ouve o kontraste
kuando foi ke uma arma kompraste? kuando a usaste?
kuantos tiros disparaste? em kuantos alvos acertaste?
diz-me puto, kuantos p´ro inferno ja mandaste?
deskonfio ke o úniko barulho ke até hoje kausaste
foi kuando abandonaste os livros e p´ro chão os atiraste
só és gangsta kom as rimas ke dekoraste
de mc´s g-unit ke eskutaste e a seguir te inspiraste
não sou nigga de ninguém tratem-me antes por mano
sou do tipo revolução cubana kontra o pseudo-amerikano
tens andado a sonhar ke és o 50cent ou o Ja
por isso trata de akordar e nacionaliza-te já
Refrão+ scratch´s
Pseudo-americanos
Air-force 1, enycees, new-era, pañuelos
magnums, uzis, berettas son el mundo que sigues???
escalades, platinas y mujeres son lo que persigues??
es una vergüenza que por tan poco te entregues
todo en nombre del sueño afro-americano
mataste el pedazo que en ti había de más humano
individualidad, libre albedrío y personalidad
sin embargo eres más un hecho de un clon en la actualidad
entraste al rap aún estabas prematuro
tomaste el punto de partida con un verso ultra-inseguro
no veo perspectivas que en el futuro
adquieras identidad propia y llegues a madurar
porque fuiste poseído por el control remoto
del capitalismo feroz te convertiste en devoto
y lo más triste es que lo que tienes de falso y brillante
tienes en triple de ignorante y repugnante
Coro: cada vez que escuches a un rapero portugués hablar
que anda robando, disparando o aún matando
que es un gangsta y no le importa
perdónalo sin dudar
obviamente no sabe de qué está hablando
Tú y tu crew no son raperos, son actores
no son más que payasos malhechores e invasores
de lo que había más bonito en la pantalla de nuestros televisores
si participaran en los Óscar saldrían como ganadores
de la nominación en la categoría de la fantasía
joyas de la farándula, mentalidad de la porquería
se creen capas de revista
v.i.p.s en la lista de la discoteca más concurrida de la capital
solo que aquí en Portugal como máximo vendes 3 mil y algo
seamos soñadores 10 mil y algo
porque luego no hay población para comprar lo que estás inventando
¿qué es? ¿me vas a matar por lo que estoy diciendo??
pon la cabeza en su sitio y cuidado con la forma en que vives
pues de la forma en que vives es de la forma en que no sobrevives
piensa bien en lo que haces y antes de actuar piensa bien
o entonces conocerás muy pronto el más allá
Coro: cada vez que escuches a un rapero portugués hablar
que anda robando, disparando o aún matando
que es un gangsta y no le importa
perdónalo sin dudar
obviamente no sabe de qué está hablando
Scratch´s dj Nel´assassin: "10% habilidades y 90% Hollywood" "no necesito eso"
Grabo aquí el manifiesto que es mi repudio
por pimps, gangsters y dealers de estudio
tienes todo y sobre todo mucha falta de estudio
que es fundamental para ese tu frágil contenido
te acuestas con top-models, chicas anémicas
que en tu video clip cursaron artes escénicas
mentalmente débiles y esquizofrénicas
y no conmueves con la intención de que tus letras se vuelvan polémicas
pero, ¿a quién crees que engañaste? escucha el contraste
cuando fue que compraste un arma? cuando la usaste?
¿cuántos tiros disparaste? ¿en cuántos blancos acertaste?
dime chico, ¿cuántos al infierno ya mandaste?
desconfío que el único ruido que hasta hoy causaste
fue cuando abandonaste los libros y al suelo los tiraste
solo eres gangsta con las rimas que decoraste
de mc's g-unit que escuchaste y luego te inspiraste
no soy nigga de nadie llámenme antes hermano
soy del tipo revolución cubana contra el pseudo-americano
tienes andado soñando que eres el 50 cent o el Ja
por eso trata de despertar y nacionalízate ya
Coro + scratch´s



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Da Rage Sense y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: