Boa Noite

Buena noche

Boa Noite

Donde toda la maldición atacaOnde toda a praga ataca
Ojalá la cura nazca directamente en la venaQuem dera o remédio já nascer na veia
Mientras dicen: Levanten las copasEnquanto dizem: Levantem as taças
El mundo es una resaca del tipo: ¿Dónde estaba con la cabeza?O mundo é uma ressaca tipo: Onde eu tava com a cabeça?
En la calle la teoría es vagaNa rua teoria é vaga
Cero práctica es muerteZero de prática é óbito
La sociedad es El Pozo, obvioA sociedade é O Poço, óbvio!
Vivir lo opuesto a lo que predica y hablaViver o oposto do que prega e fala
Es un error, nos vemos en el próximo episodioÉ falha, nos vemos no próximo episódio
O hasta el próximo takeOu até próximo take

Sigue mis próximos pasosAcompanhe meus próximos passos
Cuando todo se basa en aciertosQuanto tudo reside em acerto
Los errores pasan a ser más recordadosO erros passam a ser mais lembrados
Muchos preocupados, otros ni un pocoMuitos preocupados, outro nem um pouco
Es la vieja historia del niño y el loboÉ aquela velha história do menino e do lobo
De tanto dar la mano a la mentiraDe tanto dar a mão pra mentira
La verdad suena igual a Sérgio MoroVerdade soa igual Sérgio Moro
Justo aquí donde lo que más se vende son drogas, armas, alcohol, cigarrillosBem aqui onde o que mais se vende são entorpecentes, armas, álcool, cigarro
Solo creo en combatir las drogas como Carlos, Eduardos y FlaviosSó acredito no combate as drogas como Carlos, Eduardos e Flavios
Tipo que no se puede entenderTipo que num da pra entender
(No se puede entender) es complicado(Num da pra entender) é complicado
Un genocida sobrevive y quien tenía un futuro brillante (triste)Um genocida sobrevive e quem tinha um futuro brilhante (triste)

Ojalá hubiera sido al revésBem que podia ter sido ao contrário
Pero aún confío en los planes divinosMas ainda confio nos planos divinos
Soy un simple mortal con idealesSou um mero mortal com ideais
Los cuerpos son mortales, las ideas noCorpos são mortais, as ideias não
Los problemas vienen y van, vendavalesProblemas vem e vão, vendavais
Mientras la sangre late fuerte y rompe arteriasEnquanto o sangue pulsa forte e arrebenta artérias
Ellos juran que pedimos guerraEles juram que nos pedimos por guerra
Pero en realidad solo nos cansamos de esperar por la pazMas na real nós só cansou de esperar pela paz
Pero si quieres enfrentarte, ¡hazlo!Mas quer bater de frente, bate!
Aparece, ¡nosotros no bajamos la cabeza!Brota, nós num abaixa a cabeça!

Hasta que todos estos gusanos sean despedazados y apilados en la hogueraAté que todos esses vermes sejam esquartejados e empilhados dentro da fogueira
Sigo cosiendo para evitarSigo costurando pra evitar
Los tontos como Ronaldinho en el campoOs bucha igual Ronaldinho em campo
De esos que solía decir que era MCDaqueles tipo de colarinho que eu dizia que era MC
Y ellos respondían: Vale, ¿pero cuál es tu trabajo?E eles respondiam: Tá, mas qual seu trampo?
¿Ves si preguntan ahora?Vê se eles perguntam agora?
¿A dónde fueron los que me adulaban?Os que me bajulavam pra onde foram agora?
Vivimos en una lucha de egosVivemos em disputa de ego
Cuando el techo cae, buscas la salidaQuando o teto desce cê procura a porta
Tú ni me conocesCê nem me conhece
Sé que parece, pero no será tan fácilEu sei que parece, mas não vai ser fácil assim
Tú no me conocesCê num me conhece
Yo no te conozco, pero jurarás: ¿Esta línea fue para mí?Eu nem te conheço, mas cê ainda vai jurar: Essa linha foi pra mim?

Buena nocheBoa noite
Desde aquí puedo verte en el cieloDaqui da pra te ver no céu
Para no decir que no hablé de las floresPra não dizer que eu não falei das flores
¿Recuerdas que guardé tu lugar aquí?Lembra que eu guardei o seu lugar aqui?
Si no regreso, difunde esto hoySe eu num voltar espalha essa aqui hoje

Buena nocheBoa noite
Desde aquí puedo verte en el cieloDaqui da pra te ver no céu
Para no decir que no hablé de las floresPra não dizer que eu não falei das flores
¿Recuerdas que guardé tu lugar aquí?Lembra que eu guardei o seu lugar aqui?
Si no regreso, difunde esto hoySe eu num voltar espalha essa aqui hoje