Cuando Dos Mundos Chocan

Quando Dois Mundos se Batem

Dos mundos pueden chocarDois mundos podem se bater
¡Está genial, ¿no?! ¡Ah!Bem legal, né?! Ah!

Puedes escaparVocê pode fugir
Pero jamás te vas a esconderMas jamais vai se esconder
Cuando los mundos chocan, las risas invadenQuando os mundos se batem, as risadas invadem
Mira, jaque mateOlha aí, xeque-mate

Cuando los mundos chocanQuando os mundos se batem
Te llevaré en este viajeVou te levar nessa viagem
Cuando los mundos chocanQuando os mundos se batem

Vamos, vamos, vamos a seguir viajandoVamos, vamos, vamos lá pra seguir viagem
Quiero ver si tienes valorEu quero ver se tem coragem
Cuando los mundos chocanQuando os mundos se batem
Cuando, cuando (¡esos somos, amigo!)Quando, quando (é nóis, mano!)

Cuando los mundos chocan, la gente se vuelve locaQuando os mundos se batem, a galera enlouquece
Me encuentro con el robot y voy cantando este rapEu me encontro com o robô e vou cantando esse rap
¿Qué importa si está hecho de metal?Que importância tem se ele é feito de metal
Si dentro de mi pecho, el corazón late igualSe dentro do meu peito, o coração bate igual

Soy del futuro (y yo soy del pasado)Eu sou do futuro (e eu sou do passado)
Pero nuestra amistad, detiene el tiempoMas nossa amizade, deixa o tempo parado
Él no tiene hermano y yo no tengo repuestoEle não tem irmão e eu não tenho estepe
Y ahora todos van a bailar con nosotros este rapE agora todos vão dançar com a gente esse rap

Oh futuroÓ futuro
¡Hombre!Rapaz!
Soy el bobtron (puedes escapar)Eu sou o bobtron (vo-você pode fugir)
Pero jamás te vas a esconderMas jamais vai se esconder

Dos mundos pueden chocarDois mundos podem se bater