Férias de Um Sertanejo

Vacaciones de un Sertanejo

Férias de Um Sertanejo

Salí de vacaciones, ya llegó la horaSaí de férias, já chegou a hora
Tomo la guitarra y me voy a caballoPego a viola e vou a cavalo
Hacer una canción que hable del campoFazer modinha que fale do campo
Tocar el ganado al romper el albaTocar o gado no romper da aurora

La casa humilde hecha de troncosA casa humilde feita de barrote
El viejo perro acostado en el patioO velho cão deitado no terreiro
El bonito sonido del canto del galloO som bonito do cantar do galo
De mañanita aún en el gallineroDe manhãzinha ainda no poleiro
El bonito sonido del canto del galloO som bonito do cantar do galo
De mañanita aún en el gallineroDe manhãzinha ainda no poleiro

Voy a andar por el camino de tierraEu vou andar na estrada de chão
Como hacía con mi viejo padreComo fazia com o meu velho pai
Voy a sufrir mucho al recordar todo esoVou sofrer muito ao rever tudo aquilo
Saber que el viejo ya no está másSaber que o velho não existe mais
Voy a sufrir mucho al recordar todo esoVou sofrer muito ao rever tudo aquilo
Saber que el viejo ya no está másSaber que o velho não existe mais

Oh, mi viejo... Mi viejoOh, meu velho... Meu velho
Solo falta usted aquíSó está faltando você aqui

Voy a agarrar una caña de pescarEu vou pegar uma vara de anzol
Voy a quedarme solo, ahí en la orilla del ríoVou ficar só, lá na beira do rio
Y en el silencio quiero escuchar el cantoE no silêncio quero ouvir o canto
De los pajaritos bajo el calor del solDa passarada do calor do sol

Voy al chiquero a cuidar de los marranosVou no chiqueiro tratar dos marrotes
Con mi cuerno voy a llamar al ganadoCom o meu berrante vou chamar o gado
El sol se pone y lejos ladra el perroO sol se põe e longe late o cão
Ese es el sertão donde fui criadoEsse é o sertão aonde eu fui criado
El sol se pone y lejos ladra el perroO sol se põe e longe late o cão
Ese es el sertão donde fui criadoEsse é o sertão aonde eu fui criado

Voy a andar por el camino de tierraEu vou andar na estrada de chão
Como hacía con mi viejo padreComo fazia com o meu velho pai
Voy a sufrir mucho al recordar todo esoVou sofrer muito ao rever tudo aquilo
Saber que el viejo ya no está másSaber que o velho não existe mais
Voy a sufrir mucho al recordar todo esoVou sofrer muito ao rever tudo aquilo
Saber que el viejo ya no está másSaber que o velho não existe mais