Lágrimas de Uma Criança

Lágrimas de una Niña

Lágrimas de Uma Criança

Papá, te quiero muchoPapai, eu gosto muito de você
Pero no debería quererte tantoMais não devia gostar tanto assim
Porque pasas toda la semana fueraPois você passa a semana toda fora
Y cuando llegas, vienes directo a golpearmeE quando chega logo vem bater em mim

Aun así, confío solo en tiMesmo assim confio só em você
Estoy segura de que algún día cambiarásTenho certeza que um dia vai mudar
Entonces seré como todos los niñosEntão vou ser como todas as crianças
Tendré un papá que me lleve a pasearVou ter um pai que me leva a passear

Papá, soy tan pequeñitaPapai, eu sou tão pequenininho
Que no tengo un hermanitoQue não tenho um irmãozinho
Para quedarse conmigoPara comigo ficar
Por eso, papá, te busqué para jugarPor isso, papai, te procurei para brincar
Hoy es el Día de los NiñosHoje é Dia das Crianças
No pensé que recibiría golpesNão pensei que fosse apanhar

Papá, aún no soy grandePapai, eu ainda não sou grande
Y mis piececitos empiezan a dolerE os meus pezinhos começam a doer
Tú no te detienes para levantarme en brazosVocê não pára para me pegar no colo
Y cuando lloro, vienes a golpearme de nuevoE quando choro vem ainda me bater

Papá, entre todos los regalosPapai, entre todos os presentes
El que yo quería, no me lo ofrecesO que eu queria, não vem me oferecer
Porque en este Día de los Niños, papitoPois nesse Dia das Crianças, papaizinho
Lo que quería era jugar contigoO que eu queria era brincar com você

Papá, soy tan pequeñitaPapai, eu sou tão pequenininho
Que no tengo un hermanitoQue não tenho um irmãozinho
Para jugar conmigoPara comigo brincar
Por eso, papá, te busqué para jugarPor isso, papai, te procurei para brincar
Hoy es el Día de los NiñosHoje é Dia das Crianças
No pensé que recibiría golpesNão pensei que fosse apanhar

PapáPapai