Fortress of Solitude

Fortaleza de Soledad

Fortress of Solitude

El aire es tan delgado como tu madreThe air is as thin as your mother
Que lleva veintidós años muertaWho's been dead for twenty two years
Y los muebles están viejos y apestando a suciedadAnd the furniture's ratty and reeking of filth
Y tu ropa está cubierta de lágrimasAnd your clothing is covered in tears

Y esta es tu fortaleza de soledadAnd this is your fortress of solitude
Construida de músculo y huesoConstructed of sinew and bone
Donde una vez había una dulce infección de amorWhere once there stood love's sweet infection
Ahora solo hay un corazón de piedraNow sits but a heart made of stone

Guardas todos tus miedos en un tanque apretadoYou keep all your fears in a clenchtank
Que gotea y mancha el pisoThat's leaking and spotting the floor
Y ha pasado tanto tiempo desde que te importaba un cominoAnd it's been so long since you gave a damn
Que realmente ya no te importa másThat you really just don't care anymore

Aquí una vez el amor reinaba como un emperadorHere once love ruled like an emperor
Con todo su glorioso poderIn all of its glorious might
Pero el amor una vez traicionado se derrumbará hasta la ruinaBut love once betrayed will crumble to ruin
Un castillo de dulzura y luzA castle of sweetness and light

Lleno de telarañas, polvo y rotoCobwebbed and dusty and broken
Tus sueños yacen fuera de la vistaYour dreams they lay out of sight
Y las ventanas están rotas y tapiadasAnd the windows are smashed and boarded over
Y tu sol está rodeado de nocheAnd your sun is surrounded by night

Y debajo de la cama hay una pinturaAnd under the bed there's a painting
Una imagen de quien solías serA picture of who you once were
Y no se parece en nada a quien eres ahoraAnd it bears no resemblance to who you are now
Pero la mantienes ahí solo para estar seguroBut you keep it there just to be sure