Dusty Skies

Stofachtige Luchten

Dusty Skies

Stofachtige luchten, ik zie niets in het zichtDusty skies I can't see nothing in sight
Goede oude Dan, je moet me goed leidenGood old Dan you'll have to guide me right
Als we de weg kwijtraken, zullen de koeien dwalenIf we lose our way the cattle will stray
En dan verliezen we ze allemaal vanavondAnd we’ll lose them all tonight
Want al het gras en water is wegCause all of the grass and water's gone
We moeten de koeien in beweging houdenWe'll have to keep the cattle moving on

Zand waait, ik kan gewoon niet ademen in deze luchtSand blowing I just can't breathe in this air
Ik dacht dat het snel helder en mooi zou zijnI thought it would soon be clear and fair
Maar stofstormen maakten het leven moeilijk voor land en mensenBut dust storms played hell with land and folks as well
We moeten ergens naartoeGot to be moving somewhere
Ik haat het om de oude ranch zo kaal achter te latenHate to leave the old ranch so bare
Ik moet ergens naartoeI've got to be moving somewhere

Kom op, hondjes, we verlaten dit gebiedGet along doggies we're moving off of this range
Ik had nooit gedacht dat ik deze verandering zou makenI never thought as how I'd make the change
De blauwe luchten zijn verdwenen, dus we zijn op ons laatste padThe blue skies have failed so we're on our last trail
Onder deze stofachtige luchtenUnderneath these dusty skies
Dit zijn geen tranen in mijn ogenThese ain't tears in my eyes
Gewoon zand van deze stofachtige luchtenJust sand from these dusty skies