Ida Red

Ida Red

Ida Red

Luces en la sala, fuego en la chimeneaLights in the parlor fires in the grate
El reloj en la repisa dice que se está haciendo tardeClock on the mantle says its getting late
Cortinas en la ventana, blancas como la nieveCurtains on the window snowy white
La sala es agradable en la noche del domingoThe parlors pleasant on Sunday night

Ida Red, Ida RedIda Red Ida Red
Estoy locamente enamorado de Ida RedI'm a plumb fool bout Ida Red
Lámpara en la mesa, cuadro en la paredLamp on the table picture on the wall
Hay un bonito sofá y eso no es todoThere's a pretty sofa and that's not all
Si no me equivoco, y estoy seguro de que noIf I’m not mistaken and I’m sure I’m right
Hay alguien más en la sala esta nocheThere's somebody else in the parlor tonight

Pollo en el recipiente de pan, picoteando la masaChicken in the bread bin pecking out dough
Abuela, ¿morderá tu perro? No, niño, noGranny will ya dog bite no child no
Apúrense chicos y no se entretenganHurry up boys and don’t fool around
Tomen a sus parejas y bailenGrab your partner and truck on down

Las luces se están apagando, el fuego se está extinguiendoLights a burning dim fire’s a getting low
Alguien dice que es hora de irseSomebody says its time to go
Escucho el susurro suave y ligeroI hear the whisper gentle and light
No olviden venir el próximo domingo por la nocheDon't forget to come next Sunday night

Mi vieja señora me juróMy old Missus swore to me
Que cuando muriera me liberaríaWhen she died shed set me free
Vivió tanto tiempo que se le quedó calvaShe lived so long her head got bald
Se le ocurrió la idea de no morir en absolutoShe took a notion not to die at all