Letters from Vietnam

Cartas desde Vietnam

Letters from Vietnam

Adiós, mi amorGoodbye, my love
El país me necesitaThe country is in need of me
Y escuché que había señales de guerraAnd I heard there were signs for war
Así que me voy al extranjeroSo I'm goin' overseas

Así que no llores, mi amorSo don't cry, my love
Los cielos arriba llorarán por tiThe skies above will cry for you
Y estaré a salvo así que ten feAnd I'll be safe so hold belief
Volveré a casa por tiI'll come back home for you

SíYeah
SíYeah
Así que por favor dime que no es verdadSo please tell me it's not true
Después de todo el amor que te he dadoAfter all the love I've given
Encontraste a alguien nuevoYou've found someone new
Y oh, de todas las cosas que he vistoAnd oh, of all the things I've seen
Esto tiene que ser, tiene que serThis has got to be, got to be
La mayor tragediaThe greatest tragedy
Oh tú, dejaste que todo se escaparaOh you, you let it all slip away
Pero pronto descubrirásBut soon you'll find
Pronto descubrirás síSoon you'll find yeah
Lo que no puedes reemplazarWhat you can't replace

La la laLa la la
(Di mi amor)(I gave away my love)
La la la la la la laLa la la la la la la
(Que te prometí que mantendría)(That I promised you I would keep)
La la la la la laLa la la la la la
(mil muertes morí ese día)(a thousand deaths I died that day)
La la la la la la laLa la la la la la la
(Cuando dos se volvieron uno)(When two became one)
La la laLa la la
(Una fuerza mayor te alejó(A greater force pulled you away
Así que me arrodillé y roguéSo I got on my knees and begged
Este silencio reemplazó mis lágrimasThis silence replaced my tears
Así que adiós mi amorSo goodbye my love
1 de agosto de 1965)August 1, 1965)

SíYeah
SíYeah
SíYeah
SíYeah
Así que por favor dime que no es verdadSo please tell me it's not true
Después de todo el amor que te he dadoAfter all the love I've given
Encontraste a alguien nuevoYou've found someone new
Y oh, de todas las cosas que he vistoAnd oh, of all the things I've seen
Esto tiene que ser, tiene que serThis has got to be, got to be
La mayor tragediaThe greatest tragedy
Oh tú, dejaste que todo se escaparaOh you, you let it all slip away
Pero pronto descubrirásBut soon you'll find
Pronto descubrirás síSoon you'll find yeah
Lo que no puedes reemplazarWhat you can't replace

SíYeah
Adiós mi amorGoodbye my love
Mientras te digo adiósAs I bid farewell to thee
Todo es justo en el amor y la guerraAll is fair in love and war
Así que me voy al extranjeroSo I'm goin' overseas