Comment tu fais ça

How You Do That

[Refrain][Chorus]
Bob, comment tu fais ça ?Bob how you do that?
h-comment tu fais çah-how you do that
Bob, comment tu fais ça ? (à Atlanta)Bob how you do that? (in Atlanta)
ils disent B-Bob, comment tu fais çathey be like B-Bob how you do that
h-comment tu fais ça, b-bobh-how you do that, b-bob
comment tu fais ça ? (à Atlanta)how you do that? (in Atlanta)
B-BobB-Bob
h-comment tu fais çah-how you do that
comment t-tu fais ça ? (à Atlanta)how y-you do that? (in Atlanta)
ils disent B-bobthey be like B-bob
h-comment tu fais çah-how you do that
h-comment tu fais çah-how you do that
B-Bob, comment t-tu fais ça ? (à Atlanta)B-Bob how y-you do that? (in Atlanta)
B-Bob, comment t-tu fais ça ?B-Bob how y-you do that?
comment t-tu fais ça ? (à Atlanta)how y-you do that? (in Atlanta)

[B.o.B - Couplets 1][B.o.B - Verse 1]
Numéro 1 sur ta playlist, l'un des plus courageux d'AtlantaNumber 1 on your playlist, one of Atlanta's bravest
ils se demandent comment je gère la célébritéthey wondering how I deal with the fame
je me suis fait passer pour un méchant, cette sauceI villainified, this gravy
un clin d'œil à toutes les damesshout out to all the ladies
je ne sais pas pourquoi je dois dire ça maisI dont know why I have to say this but
je suis dans la plongée sous-marineI'm into deep sea diving
je vais plus profond que la NavyI go deeper than the Navy
je me comporte comme un foubehavin' like I'm mavin'
je suis fou, fou, fouIm crazy crazy crazy
je monte en grade parce que la rage est mon métierI rise to the occupation 'cause raging's my occupation
un clin d'œil à mes Haïtiens, mes Asiatiques et mes Caucasiens, Latinasshouts out to my Haitians my Asians and my Caucasians, Latina
senorita, c'est très chaudsenorita es muy caliente
ils disent que je suis incroyable maisthey say I'm amazing but
en fait, c'est incroyablereally its amazing
le monde d'aujourd'hui est le plus foutodays world the craziest
pour faire la uneto make the main page
juste pour être un sujet de conversation quotidienjust to be a daily topic of a conversation
Kutta est sur le beat donc je suppose que c'est une opérationKutta's on the beat so I guess its an operation
alors appelle-moi Dr. Bob, oui je suis sur le coupso call me Dr. Bob yes I'm on the job
elle dit que je suis comme un prof avant qu'elle n'allume mon jardinshe say I'm like a teacher before she lights my yard
reste sur le script, fais caca dans tes sous-vêtementsstick to the script take a shit in your draws
et je n'ai pas besoin de prendre ton numéro, ma fille, ce n'est pas un castingand I dont need to take you number girl this aint no casting call

[Refrain][Chorus]

[B.o.B - Couplets 2][B.o.B - Verse 2]
Oui, elle me le donne parce qu'elle sait exactement comment je le veuxYes she give it to me cuz she know just how I want it
et si c'est ici qu'on se bat, nous serions des adversaires dignesand if this where we battle we would be worthy opponents
je devais m'y mettreI had to get up on it
un peu comme on fait un poneykinda how you do a pony
c'est un peu comme une banqueits kinda like a bank
parce qu'elle sait qu'elle veut le prêtercuz she knows she wants to loan it
un clin d'œil à mon gangstashout out to my gangsta
qui s'éclate à Atlantawho get down in Atlanta
salut à Magic Citywassup to Magic City
ici, ça devrait être ta météothis here should be your weather
alors renvoie-le parce que je veux ce derrièreso throw it on back cuz I want that butt
je serai toujours là quand le soleil se lèveraIma still be hear when the sun comes up
quand le soleil se lèvera, qui sera encore làwhen the sun comes up who'll still be here
avec une balle et une batte, donne-moi une plaque de pluswith ball and a bat give me one more plaque
alors je suppose que je ferais mieux de mettre les choses à fondso I guess I might as well turn things up
je vais tout brûler comme le pur que tu fumesI'ma burn things up like the purp you puff
essayant de me détendre, elle fait sa petite dansetryna get loose she poppin that coo
mais quand elle a fini, elle va servir les chosesbut when she get through she goin serve things up
toutes les mauvaises filles dans le bâtiment, secouez-leall the bad girls in the building just shake it
une fois si tu le sens maintenant,one time if ya feel it now,
je ne me soucie pas vraiment de tes copines avec toiI aint really trippin bout yo homegirls with ya
je vais te ramener chez moi avec ellesIma bring you home wit em
et elle va s'en occuperand she goin get it
je ne veux vraiment plus rienlay up obe I dont really want no more
mais je vais juste aller vite comme un lancer de baseballbut ima just go fast like a baseball throw
vite comme un show de kenco, maintenant je suis dans le zone, je ne rigole même pasfast like a kenco show now Im in the zone I aint even playin
dans la peinture, plus maintenant, je vais droit au butin the paint no mo' Ima take it straight to the hole
putain oui, elle sait qu'elle est mauvaisehell yea she know she bad
elle est tellement mauvaiseshe so bad

[Refrain][Chorus]