Daar moet je nu toch 'n stomme ezel voor zijn

Tienes que ser un burro estúpido ahora

Daar moet je nu toch 'n stomme ezel voor zijn

Heer Frits von Kartoffel no tenía miedoHeer Frits von Kartoffel had geen last van angst
Y fue a cazar hipopótamos en un boteEn ging met een roeiboot op nijlpaardenvangst
Pero no vio ningún hipopótamo en el RinMaar hij kreeg geen nijlpaard te zien op de Rijn
Tienes que ser un burro estúpido ahoraDaar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

La cabeza de Jan Jansen se puso más roja que la sangreJan Jansen z'n hoofd werd nog roder dan bloed
El doctor apareció, lo examinó muy bienDe dokter verscheen, onderzocht 'm heel goed
Dijo: 'Pero tu camisa es cinco tallas demasiado pequeña'Hij zei: "Maar uw hemd is vijf maten te klein"
Tienes que ser un burro estúpido ahoraDaar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

En Bruselas vivía un restauradorEr woonde in Brussel een restaurateur
Estaba en un charco de sangre en la calle, frente a su puertaHij lag in een bloedplas op straat, voor z'n deur
Se arrastró al canalón, buscando un conejoHij kroop in de dakgoot, op zoek naar konijn
Oh, tienes que ser un burro estúpido ahoraO, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

Jan Kladder, el pintor, podía beber por seisJan Kladder, de schilder, kon drinken voor zes
Y agarró una botella en la oscuridad de la nocheEn pakte des nachts in het donker een fles
Pero tomó por error una botella de trementinaMaar hij nam bij vergissing een fles terpentijn
Oh, tienes que ser un burro estúpido ahoraO, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

La gripe del profesor Verstrooit fue graveDe griep van profesor Verstrooit sloeg in 't kwaad
Tomó semillas de pájaro antes de dormirHij nam, voor het slapen gaan, zangvogelzaad
Pero le dio vino caliente a su canarioMaar gaf z'n kanarie een glas warme wijn
Oh, tienes que ser un burro estúpido ahoraO, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

Un club de fútbol buscaba un porteroEen voetbalvereniging zocht een portier
Contrató a un viejo jardineroLegde de hand op een ouwe tuinier
Plantó espinacas en el campo de fútbolHij plantte spinazie op 't voetbalterrein
Oh, tienes que ser un burro estúpido ahoraO, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn

Hay días en los que no sé nadaEr zijn van die dagen dat ik niks meer weet
Estaba en la estación en un tren que se ibaIk stond in 't station op een trein die wegreed
'Tu-tu', dijo mi esposa y besó al tren"Toet-toet", zei m'n vrouw en die kuste de trein
Oh, tienes que ser un burro estúpido ahoraOh, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn
Ole, tienes que ser un burro estúpido ahoraOle, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn
Och, tienes que ser un burro estúpido ahoraOch, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn
Och, tienes que ser un burro estúpido ahoraOch, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn
Och, tienes que ser un burro estúpido ahoraOch, daar moet ge nu toch 'n stomme ezel voor zijn