Somebody Bought My Old Hometown

Alguien Compró Mi Viejo Pueblo Natal

Somebody Bought My Old Hometown

Solía gustarme escuchar las historias de los viejos que se sentaban alrededor de la vieja plaza del parqueI used to like to listen to the tales of the old men who sat around the old park square
Pero los holgazanes, los talladores y los tableros de damas se han idoBut the piddlers and the whittlers and the checker boards're gone
Ahora hay un nuevo edificio de oficinas allíThere's a brand new office building there
Y la calle conocida como Maple es mucho más ancha ahora y no hay arces por encontrarAnd the street known as Maple is much wider now and there are no maples to be found
Desde la Subdivisión Consolidada de Universal-Lo-Que-Sea compró mi viejo pueblo natalSince Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Solía haber buena pesca a lo largo del sombrío arroyo del molinoThere used to be good fishin' down along the shady mill stream
Los veías saltar y jugarYou'd see 'em as they jumped and played
Pero el pez azul y el pez crappie y el viejo molino dieron pasoBut the blue gill and the croppie and the old mill made way
A la División Química Sección AFor Chemical Division Section A
Arrancaron las flores plantadas por el Club de DamasThey pulled up the flowers planted by the Ladies' Club
Y derribaron la estatua del fundador de la ciudadAnd took the city founder statue down
Desde la Subdivisión Consolidada de Universal-Lo-Que-Sea compró mi viejo pueblo natalSince Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown
[ armónica ][ harmonica ]
Sí, el cine ha terminado donde solía pasar mis sábadosYeah the picture show has had it where I used to spend my Saturdays
Con Jean y Roy y Pop juntosWith Jean and Roy and Pop along
Ahora la Hermandad de Reparadores de Artilugios Local 102 lo está convirtiendo en su hogar temporalNow the Brotherhood of Gismo Fixers Local 102 is making it their temporary home
Talaron los arces a lo largo de la Calle Maple y, por supuesto, derribaron la sala de billarThey cut down the maples along Maple Street and of course the pool hall came down
Desde la Subdivisión Consolidada de Universal-Lo-Que-Sea compró mi viejo pueblo natalSince Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown