Gonna Take My Guitar

Ich werde meine Gitarre nehmen

Gonna Take My Guitar

Ich werde meine Gitarre nehmen und diese Stadt verlassenGonna take my guitar and leave this town
Ich werde mir einen neuen Ort suchen, um abzuhängenI'm gonna find me a new place to hang around
Baby, ich komme für lange Zeit nicht zurückBaby, I ain't coming back for a long long spell
Diese Gitarre will einen neuen Ort sehenThis guitar wants to see a new place
Ich schätze, Baby, du willst ein neues Gesicht sehenI guess baby you wanna see a new face
Also werde ich zu weit weg sein, um per Post zu erreichenSo I'm gonna be too far to reach by mail
Nun, du weißt warum, Baby, denn du hast mich abgewiesenWell, you know why baby, 'cause you turned me down
Du dachtest, ich wäre immer daYou thought I'd always be around
Aber ich sag dir, Baby, du hast noch viel zu lernenBut I'm tellin' you baby, you got a lot to learn
Ich und diese Gitarre werden verschwindenMe and this guitar is gonna be gone
Wir werden zu weit weg sein, um per Telefon zu erreichenWe're gonna be too far to reach by phone
In den Honky-Tonks werden wir eine gute Zeit habenIn the honky-tonks we're gonna have ourselves a time

Diese Gitarre singt und redet ziemlich lautThis guitar's a-singin' and a-talkin' pretty loud
Es fühlt sich wirklich gut an, von deiner Menge wegzukommenIt sure feels good to get away from your crowd
Also mache ich mich auf den Weg nach Süden, denn ich kenne ein Mädchen namens DinahSo I'm headed south for I know a gal named Dinah
Wenn die Bäche nicht steigen und das Wetter fair bleibtIf the creeks don't rise and the weather stays fair
Wird es nicht lange dauern, und wir sind genau dortIt won't be long and we'll be right there
In meiner Heimatstadt im Bundesstaat North CarolinaIn my hometown in the state of North Carolina
Ich werde meine Gitarre nehmen und diese Stadt verlassenI'm gonna take my guitar and leave this town
Ich werde mir einen neuen Ort suchen, um abzuhängenI'm gonna find me a new place to hang around
Baby, ich komme für lange Zeit nicht zurückBaby, I ain't coming back for a long long spell
Diese Gitarre will einen neuen Ort sehenThis guitar wants to see a new place
Ich schätze, Baby, du willst ein neues Gesicht sehenI guess baby you wanna see a new face
Also werde ich zu weit weg sein, um per Post zu erreichenSo I'm gonna be too far to reach by mail

Du weißt warum, Baby, denn du hast mich abgewiesenYou know why baby, 'cause you turned me down
Du dachtest, ich wäre immer daYou thought I'd always be around
Aber ich sag dir, Baby, du hast noch viel zu lernenBut I'm tellin' you baby, you got a lot to learn
Ich und diese Gitarre werden verschwindenMe and this guitar is gonna be gone
Wir werden zu weit weg sein, um per Telefon zu erreichenWe're gonna be too far to reach by phone
In den Honky-Tonks werden wir eine gute Zeit habenIn the honky-tonks we're gonna have ourselves a time
Ich habe versucht, dich zu ändern, aber was bringt dasI tried to change you, but what's the use
Du bist eine heiße Lady und bist auf der FluchtYou're a red hot mama and you're on the loose
Und du bist nie müde, um die Honky-Tonks zu ziehenAnd you're never tired of honky-tonkin' around
Diese große Gitarre klingt tiefThis big guitar is ringin' low
Ist gut gestimmt und bereit zu gehenAll tuned up and is ready to go
Also, auf Wiedersehen, Baby, ich bin auf dem Weg nach North CarolinaSo goodbye baby, I'm North Carolina bound