Gonna Take My Guitar

Voy a tomar mi guitarra

Gonna Take My Guitar

Voy a coger mi guitarra y salir de esta ciudad
Gonna take my guitar and leave this town
Voy a buscarme un nuevo lugar para pasar el rato
I'm gonna find me a new place to hang around
Cariño, no volveré por un largo y largo hechizo
Baby, I ain't coming back for a long long spell
Esta guitarra quiere ver un nuevo lugar
This guitar wants to see a new place
Supongo que quieres ver una cara nueva
I guess baby you wanna see a new face
Así que voy a estar demasiado lejos para llegar por correo
So I'm gonna be too far to reach by mail
Bueno, ya sabes por qué nena, porque me rechazaste
Well, you know why baby, 'cause you turned me down
Pensaste que siempre estaría por aquí
You thought I'd always be around
Pero te digo, nena, tienes mucho que aprender
But I'm tellin' you baby, you got a lot to learn
Esta guitarra y yo vamos a estar fuera
Me and this guitar is gonna be gone
Vamos a estar demasiado lejos para llegar por teléfono
We're gonna be too far to reach by phone
En los honky-tonks vamos a tener un tiempo
In the honky-tonks we're gonna have ourselves a time

Esta guitarra está cantando y hablando muy fuerte
This guitar's a-singin' and a-talkin' pretty loud
Seguro que se siente bien alejarse de tu multitud
It sure feels good to get away from your crowd
Así que me dirijo al sur para conocer a una chica llamada Dinah
So I'm headed south for I know a gal named Dinah
Si los arroyos no se levantan y el clima se mantiene justo
If the creeks don't rise and the weather stays fair
No tardará mucho y estaremos allí
It won't be long and we'll be right there
En mi ciudad natal en el estado de Carolina del Norte
In my hometown in the state of North Carolina
Tomaré mi guitarra y me iré de esta ciudad
I'm gonna take my guitar and leave this town
Voy a buscarme un nuevo lugar para pasar el rato
I'm gonna find me a new place to hang around
Cariño, no volveré por un largo y largo hechizo
Baby, I ain't coming back for a long long spell
Esta guitarra quiere ver un nuevo lugar
This guitar wants to see a new place
Supongo que quieres ver una cara nueva
I guess baby you wanna see a new face
Así que voy a estar demasiado lejos para llegar por correo
So I'm gonna be too far to reach by mail

Sabes por qué nena, porque me rechazaste
You know why baby, 'cause you turned me down
Pensaste que siempre estaría por aquí
You thought I'd always be around
Pero te digo, nena, tienes mucho que aprender
But I'm tellin' you baby, you got a lot to learn
Esta guitarra y yo vamos a estar fuera
Me and this guitar is gonna be gone
Vamos a estar demasiado lejos para llegar por teléfono
We're gonna be too far to reach by phone
En los honky-tonks vamos a tener un tiempo
In the honky-tonks we're gonna have ourselves a time
Traté de cambiarte, pero ¿de qué sirve?
I tried to change you, but what's the use
Eres una mamá caliente y estás suelta
You're a red hot mama and you're on the loose
Y nunca estás cansado de la tonificación
And you're never tired of honky-tonkin' around
Esta gran guitarra está sonando bajo
This big guitar is ringin' low
Todo sintonizado y listo para ir
All tuned up and is ready to go
Así que adiós bebé, estoy con destino a Carolina del Norte
So goodbye baby, I'm North Carolina bound