Dead And Done

Muerto y acabado

Dead And Done

El cielo es un lugar donde la gente muere bonitoHeaven is a place where people die pretty
Las estrellas no mienten y hay dinero en la cajaStars don't lie and there's cash in the kitty
Corriendo de las rocas, hay agua para los labiosRunning from the rocks, there's water for the lips
Para aliviar tu boca y bañar tu puñoTo ease your mouth and bathe your fist

No hay necesidad de problemas cuando el camino está abajoThere's no need for trouble when the road's all down
El cuerpo está sin trabajo porque la mente está en la ciudadThe body's out of work cause the minds in town
El circo ya ha pasado dos vecesThe circus has been twice already
Mi brazo para lanzar es bueno y mi corazón está firmeMy throwing arm is good and my heart is steady

Estoy muerto y acabado por el calor del solI'm dead and done by the heat of the sun
y descansaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll rest my hat in an Autumn field
y colgaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll hang my hat in an Autumn field
En un campo de otoñoIn an Autumn field

Dile a mi mamá que no se preocupeTell my momma not to worry
La comida es dulce y el clima ha estado soleadoThe food is sweet and the weather's been sunny
y soy bien conocido por aquíand I'm well known round a-bout
El carterista local es un holgazánThe local pick pocket it a lay-about

Dile a mi papá que no hay necesidad de lavarTell my daddy oh there's no need for washing
Lo hacen mientras duermes cuando no estás mirandoThey do it in your sleep when you're not watching
Ya he tenido a los vecinos aquíI've already had the neighbors here
Johnny Cash vino y nos tomamos una cervezaJohnny Cash came about and we split a beer

Estoy muerto y acabado por el calor del solI'm dead and done by the heat of the sun
y descansaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll rest my hat in an Autumn field
y colgaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll hang my hat in an Autumn field
En un campo de otoñoIn an Autumn field

OhOh

Las chicas aquí arriba lucen genialesThe girls up here sure look swell
Cantan como pájaros, escucho que no es nada parecido al infiernoThey sing like birds, I hear it's nothing like hell
El cura local dice que no hay necesidad de hacer trampaThe local priest says there's no need for cheatin'
Los chismosos locales lo llaman 'reunión y saludo'The local wags call it meetin' and a-greetin'

Estoy muerto y acabado por el calor del solI'm dead and done by the heat of the sun
y descansaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll rest my hat in an Autumn field
y colgaré mi sombrero en un campo de otoñoand I'll hang my hat in an Autumn field