Dublin's There For Me

Dublín está ahí para mí

Dublin's There For Me

Escucho las luces de Dublín, y parpadean como una estufa.I hear the lights of Dublin, and they flicker like a stove.
Y escucho las luces de Dublín, son algo para contemplar.And I hear the lights of Dublin, are something to behold
Y con todas las canciones que se escriben y los amantes por conocer,And with all the songs that are written and lovers to be
Soy demasiado joven para saber mucho, pero Dublín está ahí para mí.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
Y mis sábanas de algodón verde y blanco, combinan con mi riel de cortina.And my green and white cotton bed clothes, they match my curtain rail
Aunque no tengo dinero, sé a dónde navegaría.Though I don't have the money, I know where I would sail
A través de tiendas de diez centavos y estaciones de autobuses no es donde debo estar.Through dime stores and bus stations isn't were I'm meant to be
Soy demasiado joven para saber mucho, pero Dublín está ahí para mí.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
Con violín y piano y cantaré hasta contentar mi corazón,With violin and piano and I'll sing to my heart's content,
Cantaré del vagabundo salvaje que no podía pagar el alquiler.I'll sing of the wilde rover who couldn't pay the rent.
Y cantaré mis canciones por whisky y veré lo que pueda ver,And I'll sing my songs for whisky and I'll see what I can see,
Bueno, soy demasiado joven para saber mucho, pero Dublín está ahí para mí.Well I'm too young to know much but Dublin's there for me
Si las piezas encajaran y empezara a alquilar un lugar,If the pieces'd fit together and I'd start to rent a place,
Me alojaría con una chica flor de Dublín, no necesitaría mucho espacio.I'd bunk with a Dublin flower girl, I wouldn't need much space,
Y cuando mis necesidades estén satisfechas, volaré a Sicilia.And when my needs are done with, I'll fly to Sicily
Soy demasiado joven para saber mucho, pero Dublín está ahí para mí.I'm to young to know much, but Dublin's there for me.
Escucho las luces de Dublín, y parpadean como una estufa.I hear the lights of Dublin, and they flicker like a stove.
Y escucho las luces de Dublín, son algo para contemplar.And I hear the lights of Dublin, are something to behold
Y con todas las canciones que se escriben y los amantes por conocer,And with all the songs that are written and lovers to be
Soy demasiado joven para saber mucho, pero Dublín está ahí para mí.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
Volveré a Dublín, porque Dublín está ahí para míI'll come back to Dublin, coz Dublin's there for me