Beste Vrienden

Mejores Amigos

Beste Vrienden

Hay tanto más allá de la riqueza y el dineroEr is zoveel buiten rijkdom en geld
que es importante en la vidadat belangrijk is in 't leven
Si quieres saber qué es lo que realmente cuentaAls je wil weten wat eigenlijk telt
lo que queda al finalwat er later overblijft
no busques demasiado lejos, generalmente está cercazoek niet te ver, het is meestal vlakbij
alguien que te necesitaiemand die jou nodig heeft
Una palabra amable, haces feliz a alguienEen vriendelijk woord, je maakt iemand blij
que luego te da algo a cambiodie jou dan weer iets geeft

Tus mejores amigos permanecen juntosJe beste vrienden blijven samen
porque nunca te dejan solowant zij laten je nooit alleen
Permanecen amigos de por vidaZe blijven vrienden voor het leven
también cuando la vida los separaook al drijft het leven hen uiteen
Nunca debes olvidar a tus amigosJe mag je vrienden nooit vergeten
La verdadera amistad viene del corazónEchte vriendschap komt uit het hart
Tú eres mi mejor amigoJij bent mijn beste vriend
Eso significa algo muy especialDat betekent iets heel apart

Haz un espacio en tu vida de vez en cuandoMaak in het leven toch af en toe tijd
para las personas que te rodeanvoor de mensen om je heen
La amistad dura más que la pelea y el rencorVriendschap duurt langer dan ruzie en nijd
mantiene a las personas unidashoudt de mensen dicht bijeen
Pasa por aquí, buenos días señoraLoop even langs, dag mevrouw goeie dag
eso es gratis y sin costo algunodat is gratis en voor niets
Una mano amiga, un saludo y una sonrisaEen helpende hand, een groet en een lach
sí, un amigo siempre sabe algoja, een vriend weet altijd iets

Tus mejores amigos permanecen juntosJe beste vrienden blijven samen
porque nunca te dejan solowant zij laten je nooit alleen
Permanecen amigos de por vidaZe blijven vrienden voor het leven
también cuando la vida los separaook al drijft het leven hen uiteen
Nunca debes olvidar a tus amigosJe mag je vrienden nooit vergeten
La verdadera amistad viene del corazónEchte vriendschap komt uit het hart
Tú eres mi mejor amigoJij bent mijn beste vriend
Eso significa algo muy especialDat betekent iets heel apart

Tus mejores amigos permanecen juntosJe beste vrienden blijven samen
porque nunca te dejan solowant zij laten je nooit alleen
Permanecen amigos de por vidaZe blijven vrienden voor het leven
también cuando la vida los separaook al drijft het leven hen uiteen
Nunca debes olvidar a tus amigosJe mag je vrienden nooit vergeten
La verdadera amistad viene del corazónEchte vriendschap komt uit het hart
Tú eres mi mejor amigoJij bent mijn beste vriend
Eso significa algo muy especialDat betekent iets heel apart