Ik Zoek Naar Een Dorp

Ich Suche Nach Einem Dorf

Ik Zoek Naar Een Dorp

Ich suche nach einem Dorf voller alter HäuschenIk zoek naar een dorp vol oude huisjes
Mit entlang der Straße die hölzernen KreuzeMet langs de weg die houten kruisjes
Und einer Kapelle unter der LindeEn een kapel onder de linde
Man kann es fast nicht mehr findenJe kan het bijna niet meer vinden

Ich sehe so ein Dorf oft in meinen TräumenIk zie zo'n dorp vaak in mijn dromen
Dort duftet das Heu unter den BäumenDaar geurt het hooi onder de bomen
Ich suche nach einem Weg, um dorthin zu gelangenIk zoek naar een weg om er te komen
Doch das ist lange vorbeiMaar dat is lang voorbij

Wo das Gras noch wächstWaar het gras nog groeit
und eine Blume noch blühten een bloem nog bloeit
Saß man Hand in Hand am UferZat men hand in hand aan de waterkant
Es gab damals noch keinen Reichtum, keinen ÜberflussEr was toen nog geen rijkdom, geen weelde
aber Menschen, die einander Freude und Leid teiltenmaar wel mensen die elkaars lief en leed deelde

Wo ist so ein Dorf nur gebliebenwaar is zo'n dorp nu toch gebleven
wo die Natur nicht vertrieben wurdewaar de natuur niet is verdreven
Ich würde es so gerne noch einmal erlebenIk zou het zo graag nog eens beleven
Doch das ist lange vorbeiMaar dat is lang voorbij

Es gab damals noch keinen Reichtum, keinen ÜberflussEr was toen nog geen rijkdom, geen weelde
aber Menschen, die einander Freude und Leid teiltenmaar wel mensen die elkaars lief en leed deelde

Wo ist so ein Dorf nur gebliebenwaar is zo'n dorp nu toch gebleven
wo die Natur nicht vertrieben wurdewaar de natuur niet is verdreven
Ich würde es so gerne noch einmal erlebenIk zou het zo graag nog eens beleven
Doch das ist lange vorbeiMaar dat is lang voorbij