Maak Weer 'n Kind Van Mij

Hazme Niño Otra Vez

Maak Weer 'n Kind Van Mij

¿Por qué debería quejarmeWaarom zou ik wel moeten klagen
No tengo problemas que soportarIk heb geen problemen te dragen
Mi esposa me dio tres queridos hijosM'n vrouw schonk me drie lieve kind'ren
Nada que pudiera obstaculizar nuestra felicidadNiets wat ons geluk ooit kon hind'ren
Puedo pagar todas mis deudasIk kan al m'n schulden betalen
Aunque no tenga realmente grandes sumas de dineroAl heb ik niet echt kapitalen
Sin embargo, no es la misma alegríaToch is dat niet die zelfde vreugd'
Que tenía en mi juventudZoals ik die had in m'n jeugd

Hazme niño otra vezMaak weer een kind van mij
Libre de todas las preocupacionesVan alle zorgen vrij
Entonces podría decir y hacer lo que quisieraDan kon ik zeggen en doen, al wat ik wou
Hazme niño otra vezMaak weer een kind van mij
Feliz por las pequeñas cosasOm kleine dingen blij
Entonces el cielo siempre se vería radiante y azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw

Se ha perdido toda esa espontaneidadVerloren is al dat spontane
Prohibido mostrar lágrimasVerboden, het tonen van tranen
Debes jugar según las reglas del juegoDe regels van 't spel moet je spelen
Escuchar bien todas las afirmacionesGoed luist'ren naar alle beweren
Así es como es la vidaZo is nu toch eenmaal het leven
Rodeada de todo tipo de deberesMet allerlei plichten omgeven
Por lo tanto, como cualquier ser humanoIk heb dus, zoals ieder mens
Tengo este deseo íntimo tan a menudoZo vaak deze innige wens

Hazme niño otra vezMaak weer een kind van mij
Libre de todas las preocupacionesVan alle zorgen vrij
Entonces podría decir y hacer lo que quisieraDan kon ik zeggen en doen, al wat ik wou
Hazme niño otra vezMaak weer een kind van mij
Feliz por las pequeñas cosasOm kleine dingen blij
Entonces el cielo siempre se vería radiante y azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw

Hazme niño otra vezMaak weer een kind van mij
Feliz por las pequeñas cosasOm kleine dingen blij
Entonces el cielo siempre se vería radiante y azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw